Eмисия новини
от 05.00 часа
Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

Литературен наблюдател

"Кейп Код" на Хенри Дейвид Торо – за първи път на български език

"Заставаш на Кейп Код и оставяш цяла Америка зад себе си.“ Така изключителният философ и писател Хенри Дейвид Торо завършва своята последна книга, посветена на една особена географска забележителност. 

Кейп Код е голямото "протягане“ на американския континент, навътре в Атлантическия океан; това е носът с очертания на присвита в лакътя и стегната в юмрук ръка. Именно тук американският автор вижда най-омайните, най-пъстрите, с нищо несравними и най-топли разцветки; тук откроява и красотата на океана – отвъд смъртоносните му стихии, когато не е страховит, а "красив като езеро“. Всичко това виждаме и ние през очите на Торо в неговото брилянтно описание. 

Преводач на книгата е Албена Бакрачева. 

Гергана Рачева представи в рубриката си "Литературен наблюдател" книгата "Кейп Код" на Хенри Торо.

Снимка – изд. Кръг
По публикацията работи: Милена Очипалска