Романът "Онова, за което не искам да мисля" на Йенте По̀стюма в превод на Мария Енчева е издателски проект, финансиран с подкрепата на програма "Творческа Европа" на Европейската комисия.
С разтърсваща нежност и съчувствие, нашумялата нидерландска писателка разказва какво се случва, когато човекът, върху когото сте изградили цялото си съществуване, внезапно си отиде.
Йенте По̀стюма (р. 1974) е нидерландска писателка и журналистка, авторка на разкази и на два романа. Получава награда "Снайдерс" за най-добър къс разказ, а първият ѝ роман "Хора без чар" е номиниран за три литературни награди. Вторият ѝ роман – "Онова, за което не искам да мисля", разкрива една човешка драма по оригинален начин, като прибягва до необичайна пунктуация и до класическия метод на потока на мисълта, и неслучайно е номиниран за наградата на Европейския съюз през 2021 година.
Ефектната корица на българското издание е дело на Капка Кънева.
Литературният наблюдател Гергана Рачева представи в "Артефир" в разговор с Димитрина Кюркчиева романа "Онова, за което не искам да мисля" на Йенте По̀стюма.
Снимка – nl.wikipedia.org и изд. Колибри
