Următoarele alegeri anticipate s-au încheiat, iar rezultatele sunt din nou o sursă de îngrijorare și perplexitate. Se pare că ne așteaptă săptămâni dificile, în care vom asista din nou la un nou lot de negocieri între forțele politice pentru formarea unui cabinet. Deocamdată nu este clar dacă partidele vor reuși să ajungă la un acord de această dată. Dar un lucru este sigur - bulgarii sunt obosiți, mulți dintre ei sunt descurajați, iar alții - de-a dreptul furioși.

Pe tot parcursul zilei de ieri, Radio Bulgaria i-a contactat pe compatrioții noștri din străinătate pentru a-i întreba - cum decurge votul la ei și ce așteptări au de la viitorii lor reprezentanți aleși. Dar răspunsurile lor au fost dominate de dezamăgire și durere nedisimulată față de impasul în care s-a aflat patria. Din Noua Zeelandă și Australia, prin Europa, Canada, până în țările vecine din Balcani - din toate părțile lumii, interlocutorii noștri fac apel la clasa politică la rațiune și responsabilitate pentru binele Bulgariei.

"Partidele ar trebui să treacă în sfârșit peste animozitățile lor și să se apuce de treabă pentru a scoate țara din impasul în care au băgat-o", spune Sonia Arabagieva, care trăiește la Melbourne, în Australia, adăugând că imaginea noastră în lume nu este deloc bună, trecută seria nesfârșită de alegeri anticipate. Și nu numai:

"Vreau să văd în sfârșit un guvern care să funcționeze. Să înceteze aceste certuri în parlament. Forțele și formațiunile politice ar trebui să găsească în sfârșit puterea de a forma o coaliție și de a forma un guvern stabil. Devenim ridicoli în ochii lumii cu aceste noi alegeri nesfârșite. Și de fiecare dată rezultatele sunt încă nesatisfăcătoare, încă nu se poate forma un cabinet. Aveți un covor comun, o masă comună, nu aveți nimic de împărțit! Bulgaria este o mamă pentru toți!", se adresează politicienilor din țara natală și continuă cu gândurile sale: - Cred, de asemenea, că resentimentele și condițiile de trai precare au un impact asupra mentalității bulgarului, asupra atitudinii sale față de politicieni, față de oamenii care îl reprezintă în parlament și acest lucru se reflectă asupra forțelor politice. Și când văd cum se ceartă în parlament, sunt perplexă. Cum se poate întâmpla așa ceva. Trebuie să găsim o modalitate de a aplana diferențele politice. Să găsim un nivel la care toată lumea să poată ara împreună!", spune Sonia Arabadjieva.

Mulți oameni au părăsit secția de votare spunând: "Să sperăm că nu ne vom mai vedea în următorii patru ani", a declarat pentru Radio Bulgaria Kalina Bogdanova, care locuiește de opt ani în Brisbane, Australia. Acesta a fost cel de-al patrulea scrutin pe care ea l-a organizat în cadrul comisiei electorale din orașul australian.

"Speranța noastră este în mod cert formarea unui guvern regulat și sper că rezultatele partidelor vor facilita formarea unuia care va lucra la obiectivele și problemele urgente ale Bulgariei în cel mai pozitiv și european mod posibil. Pentru mine personal, este foarte important ca Bulgaria să ia o direcție foarte clară de dezvoltare euro-atlantică. Nu ar trebui să aibă nicio ezitare în ceea ce privește poziția, valorile și orientarea sa strategică. Să ia o direcție fermă în lupta împotriva corupției și să realizeze reforme în majoritatea sectoarelor publice, începând cu sănătatea, educația și economia. Dar, mai presus de toate, mă aștept ca Bulgaria să revină la un obiectiv, o poziție strategică și un plan de dezvoltare foarte clare. Cred că este ceea ce ne lipsește cel mai mult în acest moment."

Katerina Ignatova este secretarul comisiei secției de votare din Cracovia, Polonia, unde locuiește de cinci ani. În acest timp, ea a făcut parte din comisia electorală pentru aproape toate alegerile naționale din Bulgaria. Și ea, la fel ca mulți bulgari din străinătate, recunoaște că s-a săturat de caracterul lor frecvent și timpuriu din ultimii doi ani. Dar ea îi ia ca motivație și pe concetățenii noștri care călătoresc sute de kilometri pentru a-și exercita dreptul civic de a vota.

"Sunt implicată ca voluntar și în școala bulgară din Cracovia și îi ajut pe copii să nu piardă contactul cu rădăcinile lor, ceea ce cred că este un mod de a crea și de a hrăni o comunitate departe de casă. Doar că alegerile în străinătate sunt un proces diferit față de ceea ce sunt în Bulgaria. Pentru noi sunt un proces prin care oamenii se pot simți mai aproape de casă în acea zi, mult mai mult decât în orice altă zi. Situația din lume este precară și cu toții trebuie să dăm dovadă de responsabilitate. Așa cum alegătorii sunt responsabili și au mers la vot, la fel și politicienii trebuie să fie responsabili în deciziile lor. Peste tot, oamenii trăiesc mai greu acum decât acum un an sau doi. Văd acest lucru și în Polonia. Și este foarte important ca toată lumea să fie responsabilă în acțiunile sale, astfel încât lucrurile să se întâmple în cel mai bun mod posibil."

Svetoslava Alexieva se află în Noua Zeelandă de la începutul anului 2017, iar ziua alegerilor de ieri a fost prima în care a făcut parte din comisia electorală de la secția de votare din Christchurch. Vorbind cu Vesela Krasteva, ea și-a exprimat optimismul cu privire la un viitor guvernamental stabil pentru Bulgaria.

"Se pare că există o pozitivitate și o mare speranță că se va întâmpla ceva. Oamenii chiar vin la noi zâmbind. Așteptările tuturor sunt legate mai ales de formarea unui guvern stabil și regulat după ziua de astăzi", a declarat Alexieva pentru Radio Bulgaria.

După 15 ani petrecuți în Noua Zeelandă, Denița Stoeva a votat pentru prima dată ieri, ca rezidentă în Melbourne, Australia. Locația este diferită, dar angajamentul politic în calitate de cetățean bulgar este același, iar speranța este una singură - un guvern bulgar obișnuit care să restabilească echilibrul puterii în Bulgaria.

"Am votat cu gândul la viitor, cu speranța în ceva mai bun și cu convingerea personală profundă că trebuie să votez. Din observațiile mele de-a lungul anilor aici, cred că în țările așezate cetățenii participă activ, votează în masă și asta este ceva care îi face pe politicieni să fie responsabili și face ca lucrurile să se întâmple. Partidele nu se adresează celor care nu votează, ci celor care votează și acest lucru se întâmplă peste tot în lume. Iar speranța mea ascunsă astăzi este că va fi o surpriză. Cred că se poate obține un rezultat care va crea premisele pentru formarea unui guvern normal. Indiferent cât de dificil va fi", spune Denița.

 locuiește la Bruxelles de opt ani și face parte din departamentul juridic al Parlamentului European. Ieri, pentru a cincea oară, ea a făcut parte dintr-un comitet electoral la una dintre secțiile de votare din Bruxelles.

"Ceea ce îmi doresc este ca Bulgaria să se comporte ca un membru cu drepturi depline al UE, ceea ce este. Eu și prietenii mei am comentat că avem sentimentul că trăim într-o Bulgarie "călare" între anumite percepții, credințe și mituri din interiorul țării și ceea ce se întâmplă de fapt aici, pe scena europeană. Vorbind în nume personal, este important pentru mine să formez un guvern pro-european stabil și regulat, care să își asume rolul și să înceapă să implementeze reformele care sunt importante pentru țara noastră pentru a primi fonduri. Trebuie să începem o rutină care va produce rezultate. Pentru mine, aceste crize politice sunt distructive și servesc unor interese cărora ar trebui să le întoarcem acum spatele și să ne îndreptăm spre ceva mai rațional", a declarat Sibyla Stoyanova pentru Radio Bulgaria.

• Sibyla Stoianova despre viața la Bruxelles și despre semnificația votului
  

Emiliana Blagoeva este kinetoterapeut și profesor de yoga. Ea locuiește de 20 de ani în Toronto, Canada, dar nu a rupt legăturile cu patria sa. Ea este convinsă că este foarte important ca bulgarii din străinătate să-și exercite dreptul la vot, așa că votează întotdeauna. Dar ea insistă asupra faptului că alegătorii trebuie să aibă o identitate națională bulgară și - obligatoriu - să vorbească limba bulgară maternă. Ce așteptări are de la noul parlament

"În primul rând, parlamentul nou format ar trebui să fie format din oameni spirituali care să nu se uite la interesele lor personale, ci la interesele poporului. Cel mai important lucru este ca ei să iubească Bulgaria și să nu se vândă puterilor străine. Tot ceea ce fac ei, fiecare decizie, nu ar trebui să fie influențat de Vest sau Est, ci de ceea ce va contribui la prosperitatea statului și a poporului bulgar. Și încă un lucru - din punct de vedere astrologic, pe 23 martie anul acesta, Pluto a intrat în Vărsător. Aceasta este planeta care în yoga este asociată cu cea de-a șaptea chakră - chakra conștiinței colective. Pluton în Vărsător este un semn foarte bun! Predicția mea, cu cea mai deschisă inimă, este că Bulgaria va avea politicienii potriviți de data aceasta. Aceste alegeri vor marca începutul unei schimbări în sens pozitiv în Bulgaria", spune Emiliana Blagoeva.

Sasho Vakshinsky locuiește de 15 ani cu familia sa în nordul Republicii Cehe, la Liberec. El spune că, pentru el, alegerile reprezintă un pas spre un viitor mai bun pentru Bulgaria, deoarece dorește ca investițiile străine să vină în țara sa natală, să se deschidă fabrici și uzine și să existe locuri de muncă pentru toată lumea:

"Altfel, nu-mi lipsește votul, pentru că vreau să mă întorc acasă, în Bulgaria. În străinătate ne este bine pentru că nu vom rămâne fără locuri de muncă, dar aici nu te poți simți niciodată acasă. Orice ai face, ești mereu un străin, fie că ești în Germania, Italia sau Cehia. Din păcate, nu văd o politică mai bună în Bulgaria prea curând și prevăd o repetare a acestor alegeri și anul acesta."

Comunitatea bulgară din Irlanda de Nord a crescut în ultimii ani. Și, în timp ce în orașele mari de acolo bulgarii trăiesc mai înstrăinați, în cele mai mici, cum ar fi în Shannon, sunt uniți și își împărtășesc mai des preocupările și speranțele pentru Bulgaria. "Din străinătate se văd cel mai bine deficiențele politicii și societății noastre", spune Daniela Gheorghieva, președinta Societății bulgare Vasil Levski din Shannon. Ea este, de asemenea, președinta Asociației lituaniene a naționalităților lituaniene din Shannon:

"Ceea ce vreau să văd în Bulgaria este sfârșitul confruntării constante în interiorul nostru, între noi. În Bulgaria, tot ceea ce se începe, sau se face, provoacă reacții polare. Și atunci, în loc să se caute soluții la situație, se pune "bățul în roată". De aici și eterna divizare din societatea noastră."

Avocatul Martin Petrov, care locuiește la Haga și a lucrat timp de mulți ani la Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie, subliniază importanța participării la vot pentru reprezentativitatea rezultatelor alegerilor.

"Sper că prezența la urne va fi suficient de mare pentru a fi reprezentativă pentru starea de spirit a oamenilor din țară și, în cele din urmă, pentru a alege un număr suficient de partide în parlament care să poată forma un guvern regulat, de care este mare nevoie în Bulgaria. A merge la alegeri după alegeri și a cheltui sume uriașe de bani luați de la contribuabil nu este bine pentru nimeni."

Compilat de Veneta Nikolova (interviuri de Vesela Krasteva, Miglena Ivanova, Gergana Mancheva și Ioan Kolev folosite)