author: Diana Tsankova

Bulgar şirketi 1 milyon dolarlık ödül için yarışacak

İ ş modeli akımı anlamına gelen Startup NASEKOMO, Chivas Venture 2018 yarışmasının finallerinde ülkemizi temsil edecek. Söz konusu şirket, Bulgaristan’daki toplum yararına çalışmalar yarışmasının galibi olarak Mayıs ayında Amsterdam’da 1 milyon..

13.04.18 13:56 |

Une compagnie bulgare en lice pour une prime de 1 million de dollars

La startup NASEKOMO /INSECTE/ qui élabore des technologies pour le recyclage de déchets organiques et leur transformation en source alternative de protéines par le biais des larves de la mouche noire présentera notre pays à la..

13.04.18 13:03 |

Compañías búlgaras rivalizarán por un premio de 1 millón de dólares por negocio con causa social

La empresa startup, o sea emergente, Nasekomo (en español insecto) que está diseñando una tecnología para transformar los desechos orgánicos en fuente alternativa de proteínas por medio de larvas de la mosca soldado negra (Hermetia illucens),..

13.04.18 12:05 |

“Metroda Şiir” ekinliği bizi kelimelerin dünyasına davet ediyor

Kalabalık ve gürültülü olan metro gibi bir mekanda şiire yer var mı? Kesinlikle evet, mademki artık üçüncü yıl Polonya Kültür Enstitüsü ve “Literaturen Vestnik” (Edebiyat gazetesi) insanları durup bir anlığına edebiyatın en derin yönüne girmeye davet..

13.04.18 10:43 |

National protest halts planned disability welfare reform

Hundreds of people with disabilities from all over Bulgaria organized a protest in front of the Council of Ministers building in Sofia to stand up for their rights and raise demands for a life of dignity. The national protest was triggered by..

12.04.18 14:20 |

Lüben Penkov’un aktarında her derde derman bulmak mümkün

Belki de her ailede nesilden nesile geçen mucizevi bitki karışımı var. Fakat şifalı ot bilgisi sistemli olunca çağdaş tedavi metodlarını tamamlayabilir, hatta bazı durumlarda derdin tek dermanı olabilir bile. Şifalı ot işini üçüncü nesil..

11.04.18 15:11 |

“Poesía en el metro” – estar por un instante absortos por las palabras

¿Tiene la poesía un lugar en un colmenar repleto como el metro? Rotundamente, sí. El Instituto Polaco y el “Periódico literario” invitan a la gente a que pare un momento para sumergirse en la literatura. Si tuviéramos que entregar un premio por la..

11.04.18 14:25 |

Potion for any ailment can be found at Lyuben Penkov’s herb-shop

Each Bulgarian family keeps at least one recipe for a magic mixture of herbs dating back to their ancestors. But there is also a systematic knowledge which, if used correctly, may enrich the modern methods of medical treatment and..

10.04.18 12:25 |

Il y a de tout dans l’herboristerie de Luben Penkov…

Chaque famille a ses recettes de grand-mère pour soigner petits et grands bobos, et dans la plupart du temps il s’agit de décoctions, infusions et autres baumes magiques à base de plantes qui se transmettent de génération en génération…..

10.04.18 12:21 |

En la herboristería de Liuben Penkov uno puede encontrar una pócima para curar cualquier dolencia

Toda familia guarda al menos una receta sobre una mezcla milagrosa de hierbas medicinales, heredada de sus antecesores. Existe, sin embargo, un saber sistematizado que, si acaba en las manos indicadas, es capaz de enriquecer los métodos terapéuticos..

10.04.18 12:13 |