author: Diana Tsankova

La gripe se retrasa

Este año el doble de búlgaros se vacunará contra la gripe, lo que indica que la gente empieza a desterrar sus prejuicios contra este tipo de prevención. El Dr. Angel Kunchev, inspector estatal de sanidad, explica que las 160.000 dosis de..

26.11.19 13:45 |

Icons reveal their beauty to visually impaired people in a special book

Christians carry the Lord in their hearts, but they also yearn for art inspired by God such as music and the images of saints. At the same time the church is trying to find a way towards people’s hearts in order to strengthen their faith...

26.11.19 13:23 |

Pencho Semov – “The Bulgarian Rockefeller" who was born poor and worked all his life

When we hear stories about kindness, philanthropy and empathy, we most often think of the past times of the "old" Bulgarians. The more we open our minds and hearts to the past, the bigger the hope that old virtues are not dead and could be..

24.11.19 08:00 |

Pencho Semov, el “Rockefeller búlgaro” que nació pobre y no dejó de trabajar durante toda la vida

Cada vez que nos enteramos de actos de bondad, humanitarismo, filantropía y empatía, solemos escudriñar la época poblada por los búlgaros “antiguos”. A medida que   vamos abriendo nuestros espíritus y corazones al pasado, vamos sembrando la..

23.11.19 08:30 |

El archivo del Monasterio de Zografou oculta muchos más secretos para los científicos

El tesoro de documentos, manuscritos y libros impresos que el Monasterio de San Jorge Zograf conserva desde hace siglos ha reunido en una conferencia internacional en la Universidad de Sofía "San Clemente de Ohrid" a científicos de Europa y..

22.11.19 13:40 |

Zograf monastery archives and the secrets that they hold – international conference

The treasure trove of documents, manuscripts and printed books the Zograf monastery has housed for centuries was the focus of an international conference at Sofia University St. Kliment Ohridski with the participation of researchers from..

22.11.19 13:20 |

"Bulgaristan’ın Rockefeller’i” Penço Semov:“Fakir doğdum ve hayatım boyunca çalıştım”

İyilik, hayırseverlik hakkında bir şey duyduğumuzda genellikle "eski" Bulgarların yaşadığı zamana geri dönüyoruz. Aklımızı ve yüreklerimizi geçmişe açtıkça, zamanlarının erdemlerinin ölmediği ve bugün onları canlandırabileceğimiz ümit ediyoruz...

21.11.19 16:51 |

Bugün Hristiyan Ailesi Günü kutlanıyor

Bugün, Meryem Ana ailesi tarafından Tanrı’ya hizmet etmek için Kudüs’teki kiliseye götürülüyor. Kutsal Kitap’ta anlatılan olay bugün “Vıvedenie Bogorodiçno” olarak biliniyor ve bütün dünyadaki Hristiyanlar tarafından kutlanıyor. Bulgar..

21.11.19 12:54 |

Los iconos revelan su hermosura en publicación especializada destinada a los invidentes

Los cristianos llevan a Dios en sus corazones pero igualmente anhelan asomarse al arte inspirado en Dios, a través de la hermosura de las obras musicales y las efigies de los santos. Quienes han optado por ser predicadores del Verbo Divino..

21.11.19 12:47 |

Le Jour de la famille chrétienne, 125 couples ont renouvelé leurs vœux à Razlog…

Le 21 novembre l’Eglise orthodoxe bulgare célèbre la présentation au temple de Jérusalem de la Vierge Marie, qui deviendra plus tard la Mère de Dieu. D'après les anciens chroniqueurs, âgée de 3 ans à peine, ses parents envoient..

21.11.19 10:44 |