Bulgaristan’ın şark tipi tek cezaevi, Türk makamlarının ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla 1854 yılında Tırnovo’da kuruluyor. 1854-1954 yılları arasında öngörüldüğü şekilde kullanılıyor. Buraya, Ruse veya Sofya’da mahkeme karşısına çıkarılmak üzere kısa..
La única prisión oriental de Bulgaria fue construida en 1854 en Tárnovo para las necesidades de las autoridades otomanas , y funcionó hasta 1954. En esa prisión traían de paso, por un tiempo breve, a varias figuras revolucionarias..
The only Oriental prison in Bulgaria was built in 1854 in Veliko Tarnovo during the Ottoman rule . From 1854 until 1954, many Bulgarian revolutionaries and national revival leaders were brought there for short stay and were later taken for..
Con gran deseo y esmero los pequeños búlgaros elaboran el símbolo de la primavera, las martenizas, de color blanco y rojo. La tradición de regalarnos el primer día de marzo amuletos bellamente elaborados con votos de salud, está viva entre los..
The Bulgarian children make the symbol of the coming spring- the red and white martenitsas with great desire and diligence. The tradition to give each other beautifully crafted health amulets on the first day of March is alive among the..
Ukraynalı Bulgar çocukları, baharın sembolü marteniçkaları büyük bir çaba ve merakla yapıyorlar. Dünyanın hangi köşesinde olursalar olsunlar, Bulgaristan vatandaşları, Mart’ın ilk gününde sağlık simgesi olan marteniçkaları hediye etme geleneği..
Kukeri geleneğinin ana fikri, ölmekte olan ve daha sonra tekrar canlanan doğayı göstermek, ki bu fikir, Bulgarların tüm inançlarının bir parçasıdır. Söz konusu geleneğin temelinde tarlanın sürümü, tarlanın ekimi ve hasatın toplanması gibi kır işleri..
La idea del rito de los kuker es mostrar la naturaleza que muere y renace, algo que está codificado en todas las creencias de los búlgaros. En la base del rito está la imitación del arado, la siembra y la recolecta de la cosecha que..
The idea of the kukeri (mummer) tradition is to showcase nature as it dies and then comes back to life – an inseparable element of traditional belief in Bulgaria. Imitating the acts of ploughing, sowing and harvesting, an initiation into..
“Love me slowly” is the title of the new collection of poems by Dobromir Banev, one of Bulgaria’s best-loved contemporary poets . Poems of his have been included in several anthologies published in Bulgaria and other countries, and..
După o serie de cover-uri de succes ale unor hituri (cum ar fi „Istina” de Milena și „Nyama kak” de Antibiotica), DEEP ZONE Project deschide vara cu o..
A fost lansată licitația pentru proiectarea și construirea Terminalului 3, a spațiului pre-terminal, a nodului de transport și modernizarea Terminalului 2..
În seara zilei de 30 iunie 2025, Orchestra Centrului Național de Artă Tinerimea Română , sub bagheta renumitului dirijor Cristian Mandeal, a susținut un..
