Gara kryesore në jetë është ajo me veten. Fitorja në këtë betejë është më e ëmbla. Në këtë janë të bindur të gjithë, të cilët bëhen një pjesë nga lëvizja për vrapime 5-kilometrashe kolektive 5kmrun, lëvizja kjo e cila e ka pushtuar Bullgarinë..
The big race in life is the race with one’s own self. Victory in this battle is sweetest. This is what all people who have joined the 5kmrun – 5-kilometre collective runs that have, in recent years, swept over Bulgaria - believe. This is just..
La competición más importante en la vida es con uno mismo. La victoria en esta batalla es la más dulce. De esto están convencidos todos quienes se convierten en parte del movimiento de carreras colectivas de 5 kilómetros 5kmrun , que..
Shumë energji grumbulluan adhuruesit e sportit në kohën e gjendjes së jashtëzakonshme në Bullgari. Pas heqjes së ndalesës për ushtrimin e sporteve individuale në ambiente të hapura, fansat e maratonës presin me padurim çastin, kur do të hiqet dhe..
Los aficionados al deporte han ido acumulando mucha energía en el período del estado de emergencia en Bulgaria motivado por la pandemia de Covid−19. Tras levantarse la prohibición para la práctica de deportes individuales a la..
Sports lovers have accumulated a great deal of energy in the time since the state of emergency was introduced in Bulgaria over the Covid-19 pandemic. After the lifting of the ban on individual outdoor sports ultramarathon lovers can’t..
Ayuda financiera europea para la recuperación de los Balcanes Occidentales La Comisión Europea (CE) ha anunciado que apoyará los países de los Balcanes Occidentales con 3,300 millones de euros para poder dar frente a la crisis en la..
En las condiciones de la pandemia de Covid–19, el turismo es uno de los sectores que está sufriendo las pérdidas económicas más cuantiosas. Para recuperarse, necesitará en el mejor de los casos de meses sucesivos. La complicada situación..
Në kushtet e pandemisë së Covid-19 turizmi është ndër sektorët me humbje më serioze ekonomike. Për rimëkëmbjen e tij do të jenë të domosdoshëm muaj të tërë me radhë. Situata e ndërlikuar epidemiologjike dhe ekonomike, si dhe paqartësia kur..
Tourism is among the worst affected sectors of the Bulgarian economy amidst the Covid-19 pandemic. Its restoration will take months in the best-case scenario. The complicated epidemiological and economic situation, as well as the uncertainty..
Bulgaria intenționează să devină principalul centru de echilibrare a energiei electrice în Europa de Sud-Est, consolidând securitatea energetică și..
Între clădirile Parlamentului și Banca Națională a Bulgariei are loc un protest împotriva adoptării monedei euro. Pe pancartele protestatarilor se pot citi..
Președintele Bulgariei, Rumen Radev, și secretarul general al Organizației Mondiale a Turismului (UNWTO), Zurab Pololikashvili, au analizat perspectivele..
