author: Yoan Kolev

Second edition of “The honour students of Bulgaria” campaign

The name of Bulgaria is frequently made mention of by international media in connection with the successes of Bulgarian children and teenagers at international competitions and Olympiads. Hardly a month goes by without news of a medal, an..

31.10.18 13:20 |

Les élèves bulgares de l’excellence…Cuvée 2018 !

Connue pour la beauté de sa nature, l’originalité de ses us et coutumes et la richesse de son histoire et de ses traditions,   la Bulgarie se retrouve souvent dans l’actualité des médias du monde, pour les succès  que sa jeune génération..

31.10.18 11:58 |

Bessarabian Bulgarians know fatherland from myth and tradition; living with nostalgia

There are Bulgarian communities all across the world. Some emigrated, forced by the communist regime in Bulgaria, or the lack of perspectives after the end of the regime in 1989, while others are dreaming about Bulgaria, although they have no..

29.10.18 16:05 |

Besarabya Bulgarları Bulgaristan’ı efsanelerden biliyor ve özlemini çekiyorlar

Bulgar toplumları dünyanın her bir köşesinde mevcut. Bazıları göç etmiş, diğerleri göçe zorlanmış veya 1989 yılından sonra komünist rejiminin sona ermesiyle birlikte ülkemizde hiç geleceği olmadığını düşüncesiyle göç etmek zorunda kalmış. Bazıları..

29.10.18 13:57 |

Les Bulgares de Bessarabie portent dans leur coeur la mère patrie

Les communautés bulgares ont essaimé un peu partout dans le monde. A la différence de nos concitoyens qui se sont expatriés, contraints et forcés par les autorités ou pour fuir une vie sans perspective à la chute du régime totalitaire en 1989,..

29.10.18 13:33 |

Avusturya’daki doktorumuz engelli binlerce vatandaşımıza umut veren bir kampanya başlattı

Ulusal Sosyal Güvenlik Enstitüsü'nün 2017 verilerine göre, Bulgaristan'daki 680.000'den fazla insanın daimi fiziksel engele sahip ve sadece yüzde 10'u ise iş bulabiliyor. Bu, büyük ölçüde, işverenlerin engelli çalışanın ihtiyaçlarını göz önünde..

28.10.18 08:10 |

Campagne pour l’acquisition d’un appareil donnant des espoirs de vie normale à des milliers d’handicapés bulgares

Le nombre des handicapés en Bulgarie s’élève à quelque 680 000 personnes, annoncent les chiffres de l’Institut national de la statistique pour 2017. A peine 10% de ces personnes obtiennent des chances de trouver un emploi. Ceci est dû en grande partie..

24.10.18 10:09 |

Una búlgara en Austria lanza una campaña para comprar un dispositivo que dará esperanzas de una vida normal a miles de búlgaros con discapacidad

Según datos del Instituto Nacional de Seguridad Social para 2017, másde 680 000 personas en Bulgaria tienen alguna discapacidad permanente, y apenas el 10 % de ellos tiene la oportunidad de encontrar trabajo. Esto se debe en gran medida a la renuencia de..

23.10.18 13:35 |

Bulgar pilotları dünyada ilk savaş uçuşlarından birini gerçekleştirmiştir

Dünyadaki ilk savaş uçuşlarından birini Bulgarların gerçekleştirdiğini biliyor muydunuz? Hikayesi Bulgar savaş zaferleri arasında önemli yere sahip ve bütün Avrupa’yı etkilemektedir; çünkü 1912 yılına kadar Kuzey Afrika Trablusgarp’da Türkiye’ye..

16.10.18 16:11 |

Les Bulgares sont à l’avant-garde de l’aviation de combat

Le saviez-vous ? Un des premiers vols de combat au monde a été effectué par des pilotes bulgares. L’exploit est entré au panthéon de nos valeureux militaires et créé l’événement en Europe, parce que jusqu’en 1912, l’Italie a été le seul pays à..

16.10.18 14:46 |