Sofia a accueilli une rencontre des ministres de la Justice et des Affaires étrangères des pays de l’Union européenne et des Balkans occidentaux. Elle s’est tenue dans le cadre de la présidence estonienne du Conseil européen et y ont pris part..
On October 26 – 27 th Sofia hosted the annual EU–Western Balkans justice and home affairs ministerial meeting. The event came as part of the Estonian EU presidency and representatives of Austria, Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo,..
Une grande partie des Bulgares se voient plutôt obligés de vivre dans leur pays, voire, se croient punis de s’y trouver en raison des problèmes auxquels ils doivent faire face. Raison pour laquelle il fait toujours plaisir de..
North Korea is one of the most isolated countries. You cannot find yourself there easily and must meet a series of requirements to go to that country. No journalists employed at printed or electronic media are allowed to enter North Korea...
Gran parte de los búlgaros consideran que viven en su país como hecho o incluso como castigo, debido a los problemas que hay en su vida. Por eso siempre es agradable encontrar personas con un punto de vista distinto de las cosas, cuya forma de pensar va..
Many Bulgarians believe that life in their home country is a punishment, because it is accompanied by multiple problems. That is why it feels good when you find someone who thinks different and outside the clichés and restrictions which enslaved..
Bulgaristan vatandaşlarının büyük bir kısmı, hayatlarında karşı karşıya geldikleri problemlerden dolayı, ülkelerinde yaşamını ceza olarak kabul ediyorlar. Olaylara, sınırlamaların ve basma kalıpların dışında farklı bir bakış ile yaklaşan birine..
Sofia has hosted a forum, devoted to a boosting global issue – human trafficking and also to its prevention. The National Commission for Combating Traffic in Human Beings, the Hanns Seidel Foundation and the British Council were the organizers..
Sofya dünyada yaygınlaşan bir sorun olan insan kaçakçılığıyla mücadeleye adanan bir uluslararası foruma ev sahipliği yaptı. İnsan Kaçakçılığıyla Mücadele Komisyonu ve “Hanns Seidel” Vakfı etkinliği organize etti. Foruma İngiltere elçiliği de destek..
Les participants à un Forum international qui s’est tenu à Sofia ont débattu du problème relatif au trafic d’êtres humains et des possibilités d’y faire face. L’événement a été organisé par la Commission nationale de lutte contre le trafic..
Miercuri va fi însorit și foarte cald, cu ceva nori cumulus după-amiază. Minimele vor fi cuprinse între 19 și 27°C, 20°C la Sofia, iar maximele între 38..
Pregătirile tehnice pentru introducerea monedei euro în Bulgaria continuă într-un ritm bun, a declarat viceprim-ministrul și ministrul Finanțelor,..
Situația incendiilor din Bulgaria rămâne critică. Incendiul de lângă Stara Zagora a fost adus sub control. Echipele de intervenție monitorizează, de..
