author: Yoan Kolev

1998: Todor Zhivkov – death of a dictator

Todor Zhivkov was born on 7 September 1911 in Pravets and, as of 1932 was a member of the Bulgarian Workers’ Party (communists). In 1948 he became a member of the Bulgarian Communist Party Central Committee and, in 1954, was elected..

29.08.15 09:00 |

1998 г: Todor Jivkov et la fin d’un dictateur

Todor Jivkov est né le 7 septembre 1911 dans le village de Pravets, village que de son règne il transformera en ville quasi-industrielle. En 1932, il devient membre du Parti des travailleurs bulgares, lequel plus tard va devenir le Parti communiste..

28.08.15 08:20 |

1997 yılı- Yeni başlangıç

Jan Videnov hükümetinin fiyaskosu ve Stefan Sofiyanski başkanlığındaki görev hükümeti sona erince, sosyal ve politik istikrar iyileşir ve Bulgaristan uluslararası kurumlar açısından güven tazeler.19 Nisan 1997’de Demokratik Güçler Birliği(SDS) çatısı..

27.08.15 11:47 |

1997: The new beginning

After the collapse of the socialist government of Zhan Videnov, the caretaker government, headed by Stefan Sofianski managed to calm down the social and political situation in Bulgaria, gaining back the trust of the international..

22.08.15 09:00 |

1997 ou le temps de la renaissance

Après la chute dramatique du gouvernement de Jean Videnov, le maire de Sofia Stefan Sofianski a pris la tête d’un gouvernement d’experts, qui en trois mois a réussi à apaiser les tensions sociales et politiques et à retrouver la confiance des..

21.08.15 08:35 |

1995 a 1997: Los inviernos de nuestro descontento (segunda entrega)

Esta semana nos referiremos en esta serie de materiales a una de las causas que condujeron a la dimisión del Gobierno del primer ministro, Jean Videnov. Se trata de las quiebras   bancarias en cadena. Paralelamente a la crisis de los cereales,..

16.08.15 08:00 |

1995-1997 yılları – “Hoşnutsuzluğumuzun kışları” – 2. bölüm

Bu hafta “80 Haftada 80 Yıl” dizimizde başbakan Jan Videnov hükümetinin istifasına yol açan sebeplerinden biri olan banka iflaslarını anlatacağız. 1995 yılında patlayan tahıl krizinin yanı sıra sonraki yılda levanın değer kaybetmesi başladı ve..

15.08.15 10:15 |

1995-1997: The winters of our discontent (part 2)

After the so-called grain crisis broke out in 1995, in 1996 the lev began its dramatic devaluation and inflation soared. As the economy took a plunge, on 23 September 1996, the Bulgarian National Bank declared it was placing nine..

15.08.15 08:25 |

1995-1997 – „Les hivers de notre mécontentement“ – suite et fin

Cette semaine, dans la rubrique „80 ans en 80 semaines“ nous allons parler d’une des principales raisons pour la démission du gouvernement du Premier ministre Jean Videnov – les faillites bancaires. La crise céréalière de 1995 est suivie..

14.08.15 09:15 |

1996, año del asesinato de Andrei Lukanov

La fecha 2 de octubre de 1996 será recordada como la   del primer asesinato de un primer ministro búlgaro, aunque , eso sí, ya antiguo, en la historia más reciente de Bulgaria. Anteriormente habían corrido la misma suerte, pero tras  un proceso judicial..

09.08.15 10:15 |