author: Yoan Kolev

Antoaneta Tsoneva ve Kiril Vılçev.

Yurtdışındaki Bulgar medyasının çalışmalarını destekleyecek bir program hazırlanıyor

Bulgaristan ilk kez yurt dışındaki Bulgar medyasını destekleyecekbir programa sahip olacaktır. Meclis’te Yurt dışındaki Bulgarlarla ilgili politikalar Komisyonu başkanı Antoaneta Tsoneva bu haberi BTA haber ajansı tarafından online düzenlenen görüşmede..

10.03.22 14:01 |

Refugee children from Ukraine: in the spotlight

Russia's war against neighbouring Ukraine continues for the second week. The conflict, which erupted on February 24, has forced more than 1.5 million Ukrainian citizens to seek refuge in neighbouring and more distant European countries. One of..

09.03.22 12:33 |

Ukrayna’dan gelen mültecilere 100'den fazla doktor gönüllü olarak yardım ediyor

Bulgaristan halkının 12 gündür devam eden savaştan kaçan Ukraynalı mültecilere yönelik düzenlediği birçok etkinlik, bağışlar, kalplerimizdeki insanlığın hala canlı olduğunu ve bunu gösterebildiğimizi kanıtladı. Bu bağlamda iyi örneklerden biri de..

07.03.22 13:15 |

Más de un centenar de médicos voluntarios ofrecen asistencia gratuita a refugiados de Ucrania

Las numerosas acciones, donaciones y demás muestras de compromiso de los búlgaros en la asistencia de los refugiados de la guerra en Ucrania vienen demostrándonos a los búlgaros de que el humanitarismo en las almas lo tenemos aún viviente y que..

07.03.22 13:03 |

More than 100 volunteer doctors provide free medical care to refugees from Ukraine

The numerous campaigns, donations and commitment of Bulgarian citizens in aid of the refugees from the war in Ukraine have been proving to us for 12 days now that philanthropy in our souls is still alive and we know how to show it...

07.03.22 12:42 |

De nombreux hôpitaux de Sofia et du pays soignent gratuitement des réfugiés ukrainiens

Depuis le début de la semaine l’hôpital polyvalent universitaire « Lozénets » de Sofia effectue des examens médicaux gratuits à des ressortissants ukrainiens qui arrivent en Bulgarie. Les réfugiés ukrainiens qui ont quitté leur pays à cause..

07.03.22 10:15 |

Trois ans après son introduction, le système de péage n’est toujours pas efficace

Le système de péage autoroutier a été introduit en Bulgarie le 1 janvier 2019 et pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes depuis le 1 mars 2020. Il a remplacé les vignettes autocollantes utilisées pour la circulation sur le réseau routier..

07.03.22 09:15 |

A number of hospitals in Bulgaria provide free assistance to refugees from Ukraine

Lozenets University Hospital in Sofia has been providing free check-ups to Ukrainian citizens who had arrived in Bulgaria’s capital citysince the beginning of this week. Refugees who have been injured due to the Russian invasion of..

04.03.22 17:36 |

Centros hospitalarios búlgaros ofrecen asistencia gratuita a los refugiados de Ucrania

Desde comienzos de esta semana, el Hospital Multidisciplinario Universitario "Lozenets" de Sofía realiza exámenes médicos gratuitos para los ciudadanos ucranianos que están llegando a Bulgaria. Estas personas, huidas de la invasión rusa de..

04.03.22 12:45 |

Başkent Sofya ve ülke genelinde birçok hastane Ukraynalı mültecilere ücretsiz sağlık hizmeti sunuyor

Hafta başından bu yana başkentin “Lozenets” hastanesi ülkemize gelen Ukraylanı vatandaşlara ücretsiz sağlık hizmeti sunuyor. Rusya’nın Ukrayna’ya saldırmasından dolayı yurtlarından çıkan Ukraynalı vatandaşlar hastanenin bütün bölümlerinde ücretsiz..

03.03.22 17:04 |