Слушайте!

Благословения колядующих на здоровье и благополучие

Магический звук волынки, захватывающий ритм песен колядующих, сила их благословений – все это часть обрядов, направленных на защиту общины, на обеспечение здоровья и благополучия, даже круг, который описывают в ходе обхода села мужские группы в..

опубликовано 25.12.21 8:25

Песни о Богородице, маленьком Иисусе и Божьем древе

Согласно народным обычаям, на Сочельник огонь в очаге не должен угасать. А дерево для «быдника» – полена, которое кладут в очаг, срубают утром в день праздника. Мужчины выбирают крепкое плодоносное дерево, а срубая его, стараются, чтобы оно не..

опубликовано 24.12.21 8:10

В Сочельник трапеза постная, чтобы возвысить душу к сущности Рождества

В христианском мире Рождество Христово считается праздником надежды, которая рождается, чтобы наполнить сердца верующих радостью. В эти дни суета будней отступает перед семейным праздником и самыми дорогими сердцу людьми. В болгарской..

опубликовано 24.12.21 5:20

«Замучилась Божья мать от Игнаждня до Рождества»

На Игнатов день нельзя работать и лучше не выходить из дома. Разумеется, большинство из нас не может соблюдать эти запреты, но зато другие вполне выполнимы – не давать деньги взаймы, не выносить ничего из дома, а возвращаясь домой – нести..

опубликовано 20.12.21 12:34

«Сурвакане воды» и «Пиу-миу» – часть альманаха болгарских традиций

Рождественско-новогодний праздничный цикл в Болгарии начинается еще с Игнатова дня (20 декабря). И хотя зимние обычаи схожи, в отдельных регионах страны существовали и продолжают бытовать традиции, которые не встречаются нигде в другом месте...

опубликовано 20.12.21 6:15
Фото: архив болгарской общины в Чикаго

Наша елка засверкала в царстве Рождественских деревьев в Чикаго

Болгарская Рождественская елка, украшенная в бытовом стиле, стала частью 79-ой выставки праздничных деревьев со всего мира, устроенной в Музее индустрии и науки в Чикаго . Елка украшена куклами и характерными орнаментами из дерева, керамики и текстил я...

опубликовано 18.12.21 11:28
ОНМ БНР и Росен Генков

Росен Генков: Корень традиции никогда не должен усыхать

Росен Генков, играющий на болгарском народном инструменте годулка, – один из самых замечательных современных музыкантов в области болгарского фольклора. Он родился в Софии вырос с шопскими песнями и мелодиями из сел Кокаляне и Панчарево..

опубликовано 12.12.21 14:25

Старинная песня про святого Николая

День святителя Николая Чудотворца Мирликийского, который Болгарская православная церковь отмечает сегодня, один из самых почитаемых в народе праздников. В болгарских фольклорных представлениях у святого есть крылья, что приближает его к..

опубликовано 06.12.21 8:10

День св. Андрея Первозванного ставит начало череде зимних праздников

Отмечаемый в последний день ноября Андреев день является частью рождественско-новогоднего праздничного цикла в народных традициях. Немало из ритуалов, связанных с это датой, сохранились и по сей день. Даже самые юные из нас слышали, что с Андреева дня..

опубликовано 30.11.21 7:05

Средоточие любви к родине и познанию в «Долине колокольчиков»

В этом году Национальное училище фольклорных искусств в родопском селе Широка-Лыка отмечает свой 50-летний юбилей. Своим уникальным профилированным обучением народному пению, традиционным болгарским инструментам и танцам, оно утвердилось, как средоточие..

опубликовано 02.11.21 17:12