Слушайте!

Сочельник – праздник семьи

В праздничном календаре болгар уже много веков существует ряд знаменательных дат, которые по традиции всегда собирали всю семью вместе. Эти праздники присутствуют во все времена года, как будто бы напомнить нам, как важно не терять связь со своими близкими..

опубликовано 22.12.12 7:38

Игнаждень – старый Новый год

В двадцатый день декабря, известный в народе как “просинец” /так на староболгарском называли восходящий месяц/, болгары отмечают Игнаждень – день святого Игнатия, или по-болгарски Игната. Когда-то этот праздник встречали с теми же надеждами и пожеланиями..

опубликовано 20.12.12 12:01
Святой Спиридон

Святой Спиридон – чудотворец, целитель и ремесленник

Святой Спиридон, память которого почитают в Болгарии 12 декабря, жил в ІV веке на острове Кипр. С малолетства был пастухом, и как сказано в его житии, был “нравом прост, смирен сердцем и благ по жизни”. Достигнув совершеннолетия, женился, но вскоре овдовел..

опубликовано 11.12.12 11:49

День святого Николая, дед Коледа и болгарский Никулдень

6 декабря Болгарская православная церковь отдает дань почтения Святому Николаю, архиепископу Мирликийскому. По народному календарю в тот же день отмечается Никулдень, в обрядах которого переплетаются фольклорные и христианские элементы. Христиане..

опубликовано 06.12.12 12:27

Звезды

Если ночь – ясная, и в небе ярко светятся звезды, то, значит, погода испортится. Если с неба падает много звезд, то предстоит огромная беда. Взойдет ли созвездие «Наседка» перед днем Святого Николая, значит, год будет плодородным. О звездах и их влиянии..

опубликовано 03.12.12 10:10
Хитрый Петыр - самый остроумный герой болгарского фольклора

Хитрость на хитрости сидит и хитростью погоняет

Когда Господь решил заселить мир, то наполнил он мешок домами и пошел по небу. Шел, шел и спускал сверху дома. В местах, куда спускал маленькие дома, появлялись села, а куда большие – вырастали города. Долго пришлось идти Господу, пока дошел он до наших..

опубликовано 01.12.12 21:47

Волосы, бороды и усы в традиционной культуре болгар

Вот уже как несколько лет, как ноябрь объявлен в ряде англоязычных стран месяцем усов с характерным названием Movember – от скрещивания слов усы и ноябрь по-английски. Даже мужские организации или общества призывают в социальных сетях своих собратьев..

опубликовано 29.11.12 9:19

Мешок орехов

Орехи – важный символ в болгарской традиции. Различные фольклорные верования связанны с маленькими плодами и с самим деревом грецкого ореха. Дерево грецкого ореха совсем не случайно появляется в сюжете болгарского художественного фильма “Хвост дьявола”...

опубликовано 13.11.12 10:53
Когда-то, по окончании сельскохозяйственных работ, жизнь успокаивалась и шла уже более медленным шагом. Люди редко выходили из дома и больше хозяйничали. Женщины с раннего утра шли накормить куриц, уток, индюков, готовили, чистили, заботились о детях и пожилых людях, так же, как и во все остальные времена года. Зимой, однако, к этому добавлялась работа по одежде, нужно было прясть, ткать, вязать до поздней ночи.

От работы худо, без работы – еще хуже

Сельскохозяйственные работы в Болгарии кончаются поздней осенью. В народном календаре для этого даже обособлен конкретный день – 26 октября, когда православные болгары чтят память Святого Дмитрия. Конец хозяйственных работ воспевается значительно реже..

опубликовано 06.11.12 10:03

Яблоко в традиционной культуре – плод греха или символ плодородия

„По одному яблоку в день бери – врача не зови!”. Помимо того, что яблоко полезное, сладкое и ароматное, оно является плодом глубокой символики, продолжающей волновать человечество по наши дни. Большинство христиан связывают яблоко с библейской притчей о..

опубликовано 30.10.12 12:19