Слушайте!

Народные поверья и легенды об аистах и ласточках

Увидеть аиста или ласточку болгары считают хорошим знаком, так как они – символ наступившей весны. Но когда-то эти птицы были нечто большим – они вили гнезда непосредственно рядом с домом – на крыше, под свесом или на высоком дереве во дворе, и так..

опубликовано 27.03.12 12:35

„Змея на пути повстречалась” – поверья и обычаи, посвященные змеям и кукушкам

Образы таинственных животных и чудодейственных растений – тематика очень популярная в фольклоре. Присуще это и придуманным болгарским народом разным историям. Как в любой мифологической системе, животным приписываются разные человеческие качества или же..

опубликовано 13.03.12 9:56

Традиционная кухня болгар: История болгарской баницы

Без традиционной болгарской баницы – вида слоеного пирога с брынзой – не проходит ни один праздник в нашей стране. Она обязательно украшает трапезу на Рождество и Новый год, на Пасху и в другие праздничные и обыденные дни года. В отдельных районах..

опубликовано 09.03.12 10:47

«Золотое деревце плодовитое...» – миф о Мировом древе в болгарском фольклоре

Мотив о Мировом древе присутствует в мифологических представлениях ряда народов мира. Каково же его место в традиционном болгарском фольклоре? Как оно воссоздано в народных сказках, легендах и песнях? В передаче «У истоков фольклора» мы расскажем вам о..

опубликовано 06.03.12 10:57

Традиционная кухня болгар: Старопланинские баницы

Баница – среди тех кулинарных произведений, которые с успехом можно употреблять на завтрак, обед или ужин. Ее основной компонент – листы из теста, а начинка может быть самой разнообразной. В традиционную баницу кладут брынзу или творог, яйца, подсолнечное..

опубликовано 06.03.12 10:38

В преддверии весны – праздник Баба Марта

Символом марта в Болгарии по праву считается так называемая “мартеница”. Это две кисточки из переплетенных белых и красных ниток, которые люди дарят друг другу, как символ радости и здоровья. По традиции, в одних районах Болгарии мартеницу привязывали на..

опубликовано 01.03.12 10:53

Многообразная обрядовость Масленицы

Христианский смысл праздника Масленица связывается с началом Великого поста. Истоки других болгарских традиций вокруг этого дня уходят далеко в прошлое – еще в дохристианские времена. Таким образом, празднику сопутствует многообразная обрядовость...

опубликовано 24.02.12 15:23

Самые популярные болгарские суеверия

Если чешется левая рука, – жди денег, если правая, – приготовься давать. Когда выходишь из дома, ступи с правой ноги – иначе не будет везти весь день. Чихаешь – значит, кто-то о тебе вспоминает. А чтобы не сглазить – постучи по дереву. Если дергается левый..

опубликовано 21.02.12 9:47
Жатва - механизированный комбайн с запряженными волами, начало ХХ века

Обычаи и традиции ко Дню святого Власия

Христианский праздник – День святого Власия, епископа Севастийского – 11 февраля – в народе называют Власов день. Народ верил, что святой Влас – покровитель домашних животных, и, в основном, волов. Исследователи фольклора обнаружили подтверждение тому в..

опубликовано 09.02.12 11:55
В этот день запрещалась любая работа, и все должно было быть чистым. Рано утром было обязательным подмести гумно и загоны для скота, старательно чистился и хлев.

Чумин день – время изгонять болезни

День святого Харалампия отмечается 10 февраля. Само имя означает “сияющий, светящийся от радости”. В этот день празднуют все, кого зовут Харалампи, Светлин, Светльо, Радко, Радослав, Ламчо, Ламбуша, Бушка, в этот день почтение отдают также святой Валентине..

опубликовано 09.02.12 9:39