Слушайте!

День святого Трифона или Трифон Зарезан

“Пусть Святой Трифон принесет большую удачу” – одно из благопожеланий в день святого Трифона или Трифонов день в Болгарии. Ритуал чествования этого святого когда-то исполнялся 14 февраля. Сегодня церковный праздник, языческий в своей основе, отмечается 1..

опубликовано 01.02.12 10:07

Легенды, верования и народные песни о мельнице

Вряд ли вызовет удивление тот факт, что мука, смолотая по старинной технологии, имеет совершенно иной вкус. Как и большинство объектов материальной культуры болгар, мельница была не просто необходимостью. Связь с обеспечением насущного – одна из причин, по..

опубликовано 24.01.12 8:54
С Атанасова дня начинается переход от зимы к лету, а светлая часть суток увеличивается на „одно зерно проса”

Атанасов день - день среди зимы

Каждый год 18 января Святой Атанас седлает своего белого коня, едет в лес и кричит: „Уходи зима, приходи, лето!”. В народном календаре этот праздник называется Атанасов день или Средизима („Середина зимы”), святому посвящены сказочные поверья, а уже много..

опубликовано 17.01.12 12:58

„Человек один раз рождается...”

„Человек один раз рождается, один раз свадьбу играет и один раз умирает”, – говорят болгары. Эти три момента житейского пути считаются самыми важными, и поэтому их сопровождает ряд ритуальных действий, имеющих предохранительный характер. Они призваны..

опубликовано 10.01.12 9:18

За праздничным столом (Новогодние традиции и обычаи болгар)

Любимый момент каждого праздника – это богато накрытый, многоцветный, вобравший в себя дары земли стол. Чем важнее повод, тем более тщательными и специальными были приготовления. В особенности на Новый год – праздник, который начинался в последний день..

опубликовано 27.12.11 14:29

Болгары встречают Сочельник

Если в Сочельник идет снег, то пчелы будут роиться. Если погода туманная, весь год будет таким. Сны в ночь на Рождество предсказывают, а пожелания сбываются. Еще многие народные верования сопутствуют этому столь любимому празднику. Уцелевшие в течение..

опубликовано 24.12.11 15:36

Традиционная кухня болгар: Праздничное меню на Игнаждень

20 декабря болгары отмечают Игнаждень. Согласно народным верованиям, с этого дня начинается Новый год и рождается новое солнце. Традиционные яства в этот день – пшеница, просо или кукуруза, хлеб на дрожжах, перец, фаршированный пшеничной крупой (или..

опубликовано 19.12.11 13:21

На Игнаждень начинается переход к новому году

Согласно болгарскому традиционному календарю, с Игнаждня (20 декабря) начинается переход к новому году. Этот день полон запретов, ритуальных действий и гаданий. 20 декабря Православная церковь чествует память священномученика Игнатия Богоносца...

опубликовано 19.12.11 13:04

Николай Чудотворец – народные предания о чудесах святого на наших землях

Святой Николай, архиепископ Мирликийский, жил во времена гонений против христиан. Он был подвергнут мучениям и заточен в тюрьму, но, с приходом к власти, император Константин Великий назначил его на высокий пост в церковной иерархии. Святой дожил до..

опубликовано 06.12.11 10:04

Ясное солнце, мелкие звезды…

Красивые, пестрые и очень сложные для выполнения типично болгарские вышивки – одно из больших достижений болгарской традиционной культуры. Как и в произведениях других ремесел, как ковроткачество, изготовление половиков, внешние и внутренние украшения..

опубликовано 02.12.11 12:18