ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Слушайте!
Поделиться
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Песня дня - “Скажи, Яна, скажи, душенька”

Костадин Гугов – одна из легенд болгарской народной музыки. Корни этого замечательного представителя пиринского фольклора из Эгейской Македонии, откуда его семья переселилась в Юго-Западную Болгарию. Сладкоголосый певец оставил нам множество прекрасных записей. Среди них и шутливая мелодия “Скажи, Яна, скажи, душенька”, которую вы услышите в сегодняшнем выпуске рубрики “Песня дня”.

Парень спрашивает у Яны, когда прийти к ней в гости вечером. Хитрая девица ему отвечает: Когда хочешь, тогда и приходи, только не с компанией, а то горенка невелика, только на двоих. А тогда уж мы с тобой поедим, да выпьем, повеселимся хорошенько, а потом, Георги, и приляжем вдвоем...

Перевод Вили Балтаджияна
По публикацията работи: Валя Божилова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Радио Болгария Музыка   

Еще из рубрики

"Не прекращайте поиски" – послание в музыке Живко Василева

Сегодня вечером, 14 ноября, нас ждет необыкновенное путешествие между музыкальными жанрами и географическими локациями. В 11-м зале НДК (Кино Люмьер) в Софии с 19:00 мягкий тон болгарского народного инструмента кавал встретится с классическим звучанием..

опубликовано 14.11.24 10:45
Райнер Хонек

Каждый раз меня поражает, как хорошо играют болгарские музыканты

Его профессия одна из самых престижных и интересных. Его лицо известно во всем мире, а люди обычно представляют его со скрипкой Страдивари. Гость "Радио Болгария" – Райнер Хонек, концертмейстер знаменитого Венского филармонического оркестра (ВФО)...

опубликовано 14.11.24 9:05

"Обрушились горы" – Deep Zone передают прекрасную болгарскую музыку новым поколениям

Мастера в создании хорошего настроения DEEP ZONE Project подготавливают свое главное событие года – DEEP ZONE All Stars, на котором соберут всех своих вокалистов и коллаборации за все время существования группы. А их за последние 25 лет было не так уж..

опубликовано 13.11.24 10:00

ПОГОДА
Город София
Дождь / Снег
мин. 0 | макс. 4
Облачно
мин. 7 | макс. 13
Облачно
мин. 7 | макс. 12
Дождь
мин. 0 | макс. 5
Снег
мин. 1 | макс. 2
Дождь / Снег
мин. 3 | макс. 6
Дождь / Снег
мин. 1 | макс. 5
Облачно
мин. 5 | макс. 11
Дождь
мин. 5 | макс. 7
Ливневый снег
мин. 1 | макс. 4
Дождь / Снег
мин. 1 | макс. 4
Дождь / Снег
мин. 4 | макс. 5
Дождь / Снег
мин. 3 | макс. 5
Ливневый снег
мин. 0 | макс. 2
Дождь
мин. 1 | макс. 5
Дождь
мин. 4 | макс. 6
Осадки
мин. 3 | макс. 8
Осадки
мин. 5 | макс. 7
Облачно
мин. 5 | макс. 10
Облачно
мин. 6 | макс. 11
Дождь / Снег
мин. 1 | макс. 3
Ливневый снег
мин. 0 | макс. 3
Дождь
мин. 5 | макс. 10
Облачно
мин. 3 | макс. 9
Дождь
мин. 4 | макс. 9
Облачно
мин. 4 | макс. 10
Облачно
мин. 5 | макс. 11
БОЛГАРИЯ В ФОТОГРАФИЯХ
Кто из всемирно известных болгарских художников рисовал QSL-карточки для "Радио Болгария"?
Ясен Гюзелев
Теодор Ушев
Христо Явашев – Кристо
Илия Пейков
Лика Янко

ВДАЛИ ОТ РОДИНЫ

САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ

"Запертая дверь" – новая песня Тодора Гаджалова

Молодой певец Тодор Гаджалов представляет свою новую песню "Запертая дверь". Она вдохновлена борьбой каждого человека с собственными препятствиями и..

опубликовано 29.11.24 10:55

russian@bnr.bg

+359 2 9336 638

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"