Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

115-летие со дня рождения пианиста и педагога Велички Савовой

Фото: архив

Родилась Величка Савова в 1899 г. в Софии в семье знатного рода из г. Враца. Первые уроки игры на фортепиано Вела, как называли ее близкие, получила в возрасте 6 лет от матери. Впоследствии она влюбилась в этот инструмент, научившись игре на нем в совершенстве. В 16 лет девушка уехала в Берлин, где усовершенствовала свое искусство у Леопольда Годовского. В интервью, сохранившемся в Золотом фонде БНР, Величка Савова делится своими воспоминаниями.

„С отцом мы прибыли в Мюнхен, чтобы я поступила в консерваторию, куда стеклось много талантливых детей. Помню, в юности у меня было странное противоречие: я чувствовала свое дарование, но в определенные моменты все будто пропадало и мне казалось, что я неспособная. Подобные чувства я испытала и в день экзамена. В зале, где он проходил, председателем комиссии был Бертольд Келлерман, последний ученик Ференца Листа. Выдающийся пианист и композитор поверял ему все свои важные дела, когда отсутствовал. Когда я кончила играть, Келлерман приблизился и спросил, откуда я и как меня зовут. Затем сказал: „Ты любишь играть гаммы педалью, неправда?” Я покраснела и подумала, что провалилась, а он на немецком вымолвил, что я вторая Клара Вик. Я и не знала, как нужно толковать его слова, вышла и села ждать результатов. Спустя некоторое время появился директор с одним списком и первое имя, которое он прочел, было моим”.

Величка Савова смело вторгалась в разные сферы сценического искусства: играла в оркестрах, была солисткой, занималась преподаванием. После Первой мировой войны она вновь уехала в Берлин на специализацию у Ферруччо Бузони и его ассистента Готфрида Галстона. В 1932 г. она вернулась на родину, где осталась до конца жизни. Скончалась она в 1991 г.

Вклад Велички Савовой в болгарскую музыкальную культуру бесспорный. На протяжении своей долгой педагогической деятельности она передавала свой опыт ряду учеников, прославляющих нашу страну за рубежом. Она осталась верной последовательницей одного из своих великих учителей – Леопольда Годовского, используя именно его клавирную технику. Вот что сказала о нем болгарская пианистка:„Трудно можно объяснить технику этой школы. Она позволяет извлекать качественный звук из фортепиано. Одно просто ударить по клавише и услышать какой-то тон, другое извлечь звук из самой клавиатуры. Это особая теория и техника, требующая большого мастерства. Для нее нужны подходящая физика и психика исполнителя. Оба качества взаимосвязаны, их нельзя делить”.

Одним из самых известных учеников Велички Савовой является проф. Цветан Константинов. Он продолжает дело своей преподавательницы в основанном им в США в 2011 г. Международном институте музыки им. Леопольда Годовского. Там молодые таланты проходят специализацию, осваивая технику и стиль легендарного пианиста.

В наши дни записи Велички Савовой большая редкость. Часть их хранится в фонде БНР. Некоторые из них можете услышать в нашей передаче.


Перевод Петра Григорьева


Еще из рубрики

Виктория Георгиева

Виктория Георгиева выступит на «Евровидении» под №13

Певица Виктория Георгиева, представляющая Болгарию на «Евровидении», выступит под №13 во втором полуфинале, который состоится 20 мая 2021 года. Об этом сообщили организаторы конкурса из Европейского вещательного союза. Виктория, которая представляет..

опубликовано 30.03.21 19:00

Фортепианный дуэт Генова – Димитров

Четверть века на сцене отмечает фортепианный (и семейный) дуэт Аглика Генова и Любен Димитров (Genova&Dimitrov). Известные во всем мире своей концертной деятельностью, преподавательской работой и активностью в сфере звукозаписи, они, кажется,..

опубликовано 29.03.21 18:09

На Благовещение с Деницeй Лафчиевой – современной матерью, преподавателем и концертным артистом

Успешная карьера и счастливое материнство – для некоторых это сочетание звучит, как невозможное, но все же много женщин успевают справиться, независимо от постоянных жертв и неравной борьбы с временем и собственной совестью. Заряженная самой искренней..

опубликовано 25.03.21 13:36