Новый диск «Raina Kabaivanska Rarities», вобравший в себя неизданные до сих пор исполнения болгарского сопрано, будет представлен непосредственно перед гала-концертом, посвященном годовщине певицы. Событие состоится 18 декабря в Национальном дворце культуры в Софии. На концерте прима представит тринадцать из своих учеников, уже артистов с опытом. Они будут петь в сопровождении оркестра Софийской оперы, под управлением Найдена Тодорова. Событие благотворительное – средства будут использованы на стипендии молодым оперным талантам.

Есть певцы, которых публика знает и слушает, пока они выступают на сцене. Есть и такие, которые остаются в истории своей индивидуальностью, яркими ролями. Райна Кабаиванска – исполнитель, создавший эталоны в претворении в одни из самых сильных сопрановых ролей – Тоску, Адриану Лекуврёр, Мадам Баттерфляй, Франческу да Римини.

В ее долгой и столь успешной творческой карьере, полной труда, амбиций, упорства и преданности оперному искусству, есть не только яркие художественные достижения, но и много уроков молодым. Райна Кабаиванска – певица, которая сама проторила себе дорогу в оперный мир, и то во времена, когда это искусство находилось в восходе. Она превратилась в одну из великих певиц на мировой сцене, что в силах только очень талантливого исполнителя.

Интересны образы, которые Райна Кабаиванска претворила на сцене. Это и трагическая маленькая японка, и примадонна Тоска, и провинциалка Манон Леско, преображенная в парижскую куртизанку, и Лиза – страдалица и мученица. Особо сильными являются ее исполнения героинь Верди – царственной Элизабет, нежной Дездемоны, красивой куртизанки Виолетты. И в каждой роли Райна Кабаиванска разная, подчиняя свой голос средствам выражения для создания музыкально-сценического образа. Каждое появление на сцене несет печать Кабаиванской, знак певицы. И все же, Тоска остается одним из самых запоминающихся образов примы, он запечатлен и в фильме Джанфранко де Бозио с 1976 года.

Райна Кабаиванска пела вместе с великими голосами эпохи. В ее репертуаре – и экстравагантная партия Эмили Марти из оперы «Средство Макропулоса» чешского композитора Леоша Яначека. Артистичная, ваяющая в деталях каждую роль, интеллигентность, красота – все это Кабаиванска на сцене.

Нельзя не упомянуть и ее педагогическую работу. Много лет назад она начала мастер-классы в Италии и Франции, а с 2001 года – и в Новом болгарском университете. Многие посетившие их молодые певцы сегодня поют в Болгарии и на сценах Европы.

Величественная, изысканная, стильная, напоминающая об эпохе, когда искусство было духовным даром, а не товаром. Может быть, Райна Кабаиванска – последняя великая дама времени, в котором ценится не только голос, но и комплексное выступление певца. Время, в котором опера отправляет послания и воспитывает дух своей публики.

Перевод Десиславы Ивановой