Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Село Мандрица приглашает всех в гости

БНР Новини
6
Фото: Мария Пеева

На границе с Грецией, в самой восточной части гор Родопы, находится единственное аутентичное албанское село в Болгарии. Каждое воскресенье Мадрица просыпается от звона колоколов церкви Св. Димитра. В храме уже нет священника, а в колокола бьет бабушка Султана.

Она открывает храм, в котором каждое воскресенье с утра собираются местные бабушки. Они зажигают свечи, молятся и угощают друг друга, желая здоровья. Сегодня, однако, они особенно взволнованны. Ночью в маленькое приграничное село прибыла большая группа мотоциклистов, решив именно здесь переночевать по пути в Грецию.

Рев моторов возвращает жителей Мандрицы в прошлое, когда все трехэтажные кирпичные дома были обитаемы, а дети с соседних сел посещали местную школу. Легенду о возникновении села рассказывает живая история Мандрицы – Мария Стоенчева: «Село основано в 1663 году тремя братьями скотоводами, которые приехали сюда с юга Албании. Согласно легенде, они снабжали турецкую армию мясом и молоком по пути в Эдирне. В знак благодарности паша разрешил им выбрать себе место, на котором они могли бы поселиться. Немного обжившись на новом месте, братья построили сыроварню и начали продавать свою продукцию в соседние села. Отсюда и взялось название села «Мандрица» («мандра» на болгарском означает сыроварня). Местные жители изучили тонкости шёлкопрядения и приступили к насаждению черничных садов».

Трехэтажные кирпичные дома были построены именно для разведения шелкопрядов, а село в свое время занимало передовые позиции в этой отрасли. Мандричане занимались и выращиванием табака, а также ремесленничеством. У села была своя меховая мануфактура, бондарная и колокольная мастерская.

По традиции невест брали с соседних сел, по причине чего население быстро увеличилось до 3500 тысяч жителей. Пришельцы должны были быстро овладевать албанским языком. Спустя 400 лет, эту архаичную форму все еще используют в своей речи жители Мандрицы. Она будет храниться для поколений и в недавно изданном разговорнике с местным албанским диалектом, составленном учительницей Марией Георгиевой-Пеевой.

В былые времена свадьбы в селе отмечали три дня, - вспоминает Мария Стоенчева: «Начинали праздновать в пятницу с бритья молодожёна. В субботу ходили в гости, а в воскресенье на машине перевозили приданное невесты. Свадьбы были пышными, хоро вилось в три круга. На Пасху устанавливали колесо обозрения, а мы, дети, платили денежками или красными яйцами, чтобы покататься на нем. На Масленицу устраивали карнавал, участники которого обходили все село. Каждый от души делился тем, что имел, и потом начинали танцевать хоро».

Молодые мандричане не хотят, чтобы от славной истории их села остались только черно-белые фото в их новых домах в больших городах. В 2010 году они учредили Объединение возрождения Мандрицы, цель которого заключается в поиске людей, желающих стать владельцами домов в селе. В популяризации своего родового гнезда мандричане делают ставку и на туризм, пытаясь освободиться от клише «сельский туризм».

«Здесь прекрасно может развиваться исторический и культурный туризм, ‒ говорит председатель Объединения Ивайло Петров. – В районе и в самом селе есть старые церкви и руины римских крепостей. Всего в 18 километрах отсюда находится античная вилла «Армира», которая считается одним из самых больших национальных богатств. Здесь есть огромное разнообразие птиц и растительных видов, а климат прекрасен для отдыха. Село находится между двумя реками, подходящими для рыбалки. Мандрица включена во многие велосипедные маршруты. В самом селе есть много достопримечательностей ХVІІІ века – сравнительно хорошо сохранившаяся старая школа с греческой архитектурой, а также т.н. Докторский дом. Это дом гинеколога Атанаса Пейкидиса – одного из немногих в те времена болгарина с высшим образованием. Он построил свою клинику именно в селе Мандрица. За пять лет здесь было построено два отеля – экологический комплекс и семейная гостиница. Мы создали прекрасные условия для семейного отдыха».

Из Мандрицы нас провожали с улыбкой, домашним вином, медом и вареньем из инжира – все это богатство нам принесли местные бабули, а на прощанье пожелали: «Счастливого пути и снова приезжайте». А одна из них добавила: «Приглашаем весь мир в гости!».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: Мария Пеева и mandritsa.com

Галерея

Еще из рубрики

Ожидается более успешный летний туристический сезон

«В 2022 г. ожидается более чем на 1,5 млн больше иностранных туристов в Болгарии, по сравнению с 2021 г.», - заявил в интервью БНР Румен Драганов из Института анализов и оценок в туризме. По его словам, отмечается двойное увеличение числа..

опубликовано 14.04.22 11:04
Церковь Святого Иоанна Предтечи

Прекрасные воспоминания из города Брацигово

Город Брацигово не входит в число известных туристических достопримечательностей Болгарии, поэтому впервые его посетив, удивляешься красивым домам и сохранившейся атмосфере в духе периода болгарского Возрождения. Городок уютно расположился на..

опубликовано 13.04.22 14:13
Аэропорт Софии

Пассажиропоток болгарских аэропортов медленно восстанавливается

Война в Украине и галопирующая инфляция не заставили людей отказаться путешествовать по миру, в том числе и в Болгарию. Достаточно пройтись по центру Софии, чтобы убедиться в этом. Иностранцы, прежде всего, из ЕС и близких балканских государств,..

опубликовано 13.04.22 11:54