Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарка – хранительница традиций

БНР Новини

«Удивительный мир фракийки» – так называется выставка Регионального этнографического музея в Пловдиве, рассказывающая о поверьях, представлениях, быте и культуре женщины из Фракии. Именно женщина всегда хранила традиции, заботилась о доме, детях и гармонии в семье.

«Мы показали женщину во всех ее ипостасях – с момента рождения, в годы девичества, со всеми присущими ему обычаями, во время помолвки и свадьбы, которая является самым важным моментом в жизни каждой женщины, – рассказывает Гроздалина Георгиева из Регионального этнографического музея. – Далее она уже исполняет роль матери и бабушки. Выставка прослеживает все жизненные циклы. Экспозиция показывает не только повседневную жизнь фракийки, в которой она опора семьи, но и ее магическую роль. Женщина-бабушка воспринимается не только как домохозяйка, но и как целительница, ворожея, та, которая помогает появлению на свет детей. Любопытен и сопровождающий выставку текст о тех старинных, дошедших до нас сквозь века преданиях. Важно отметить, что все экспонаты являются собственностью музея».

Снимка

Какие типы женских народных костюмов показаны на выставке?

«Здесь представлены, как костюмы с сукманом, так и с саёй. (Сая – платье из плотной ткани, обычно украшенное тесьмой, которое носят поверх длинной рубашки). На северном и южном берегах реки Марица преобладают эти два разных типа одежды. Здесь не как в северных районах Болгарии, где преобладает двуслойный костюм, отличающийся только по украшениям. Здесь мы имеем в корне отличающиеся виды одежды».

Облачиться в разные народные костюмы, а затем и сфотографироваться могли посетители выставки во время «Ночи галерей и музеев» в Пловдиве. И попытаться представить ушедший патриархальный мир, где кроме семейных и социальных, женщина исполняла и обрядовые функции, соблюдала ряд обычаев и правил.

Региональный этнографический музей в Пловдиве – второй по величине специализированный музей подобного типа в Болгарии. Он был основан в 1917 году, а в 1938-м переехал в отреставрированный Дом Куюмджиевых, считающийся памятником культуры национального значения.

Снимка

Кроме постоянной экспозиции и календаря тематических выставок, Музей является соорганизатором и местом проведения традиционных фестивалей, концертов, ревю и постановок.

Выставка, посвященная удивительному исложному миру женщины-матери, бабушки, домохозяйки, невесты и девушки будет работать до 15 октября. А 17 октября здесь будет представлена еще одна экспозиция – своеобразное продолжение «женской темы» в этнографии: «Вышивка – богатство, созданное болгаркой».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: Региональный этнографический музей – Пловдив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: internationalbagpipeorganisation.com

В Пловдиве пройдет международная конференция по волынке

Болгарские и зарубежные волынщики, а также преподаватели этого традиционного инструмента соберутся в Пловдиве с 8 по 10 марта. Это одна из инициатив в нашей стране, приуроченная к Международному дню волынки – 10 марта. Ее целью является сохранение и..

опубликовано 08.03.24 8:15

Йохана Траянова представляет с помощью фотоприемов и цветов женщину как любовь, защиту и... наркотик

Чтобы выразить многоликость состояний и сути женщин, визуальный артист Йохана Траянова использует ботанические формы, которые передает с помощью приемов фотографии. Ее рассказ иносказателен – он увлекает зрителя, делая его  активным соучастником...

опубликовано 08.03.24 6:20
Фото: Болгарский культурный институт „Дом Витгенштейна“

Захари Карабашлиев представит в Вене свой роман "Рана"

Сегодня вечером известный болгарский писатель Захари Карабашлиев представит в Болгарском культурном институте "Дом Витгенштейна" в Вене свой роман "Рана". Произведение основывается на военных документах, дневниках, мемуарах и личной..

опубликовано 07.03.24 7:10