По поводу своего 80-летия «Радио Болгария» предлагает вам каждый месяц голосовать за музыку из Болгарии. Жанры, участвующие в нашем чарте, соответствуют музыкальным стримам, которые вы видите в верхнем правом углу нашего сайта. Произведения предлагают сами авторы данных стримов. Среди участников, угадавших победителя хит-парада, жеребьевкой распределяются 3 диска в соответствующем жанре. Голосовать можете по адресу russian@bnr.bg . Результаты объявляются после каждого 15-го числа месяца.

Предложение № 1. «Так поступают все женщины» Вольфганга Амадея Моцарта – терцет из I действия. Исполняют Иво Йорданов – Гульельмо, Анжела Низи – Фьордилиджи, Аурелия Варак – Дорабелла и Варненский симфонический оркестр под управлением дирижера Франческо Ланцилотта.

Предложение № 2. «Норма» Винченцо Беллини – терцет из I действия. Исполняют Офелия Христова – Норма, Петя Балджиева – Адальджиза, Симеон Симеонов – Поллион и Симфонический оркестр БНР под управлением дирижера Божидара Бонева.

Предложение № 3. «Дон Карлос» Джузеппе Верди – терцет из III действия. Исполняют Елена Николай – Эболи, Любомил Бодуров – Дон Карлос, Георги Генов – маркиз ди Поза, а также оркестр Софийской оперы под управлением дирижёра Атанаса Маргаритова.

Все три терцета были записаны в разное время. Первый, Моцарта, в 2012 году на международном музыкальном фестивале «Варненское лето», гостями которого были молодые певцы: многообещающий баритон, болгарин Иво Йорданов, француженка Аурелия Варак и итальянка Анжела Низи.

Второй терцет Беллини был записан в 1991 году. Тогда директор Старо-Загорской оперы Димитр Димитров располагал исключительно молодым коллективом, состоящим из великолепных певцов. Специально для них были подготовлены специальные постановки – «Богема», «Норма», «Набукко». А вот и их имена – Офелия Христова, Петя Балджиева, Симеон Симеонов, Александр Марулев. Все эти певцы сделали блестящую карьеру, как в Болгарии, так и за ее пределами.

Запись третьего терцета из оперы Верди – самая старая. Она была осуществлена в 1962 году, во время последнего визита в Болгарию Елены Николай. Из всего спектакля до нас дошли только две картины, но мы благодарны и за это, поскольку они дают нам возможность ощутить силу и мастерство великой оперной певицы. Ее партнерами были прекрасные солисты Софийской оперы – тенор Любомир Бодуров и баритон Георги Генов.

А теперь подведем итоги предыдущего чарта. Наибольшее число голосов было отдано за песню «Первоклашка» в исполнении группы «Сладкие попкорны». По результатам жеребьевки победителями конкурса стали: Вернер Хофман и Ральф Урбанчик (Германия) и Клаудио Герлах (Бразилия). Они получают наш приз –самый новый диск, записанный на Болгарском национальном радио, под названием «Дети поют для детей».

Поздравляем победителей и желаем удачи остальным участникам!

Перевод Снежаны Никифоровой