Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Лазарева суббота

БНР Новини
3
Фото: БГНЕС

«Лазарь! иди вон» – согласно евангельским текстам, этими словами Христос обратился к своему другу и совершил его чудесное воскрешение. За неделю до Пасхи и накануне Вербного воскресенья церковь прославляет воскресение Лазаря.

Снимка

В болгарском фольклоре этот праздник связывается с весной как переходным периодом и является символом воскресения жизни, пробуждения природной энергии, символом молодости и нового начала.

«Лазаре, рад ли ты, что приходит весна веселая», – спрашивают мифического Лазаря в некоторых народных песнях, исполняемых на праздник. Описывается и наступление весны, когда все из земли прорастает, все цветы расцветают. В песне Галины Дурмушлийской, которая звучит в аудиофайле передачи, расцвели красные розы и сирень. А молодая женщина сидит под кустом сирени и нанизывает на нить цветки белой и алой розы, чтобы украсить шапочку своего ребенка.


Лазарование – обряд, который имел огромное значение для социализации юных девушек. Считалось, что девушка, которая не лазаровала, не выйдет замуж. Кроме того, ее может похитить змей и жениться на ней. Группы лазарок обходят все село. Люди верят, что они приносят всем здоровье и благоденствие. Песни передаются от тех, кто уже участвовал в обычае. Их разучивание происходило со средопостья (середины поста перед Пасхой). Некоторые из текстов – это пожелания самим лазаркам: «Иди, иди, Лазарь. На следующий год приходи опять. Если не застанешь меня (имеется в виду среди невест, а уже девушка станет замужней женой), куклу тебе принесу». Девушки обещают Лазарю и более богатые дары, если на будущий год они будут уже с ребенком на руках.


Есть песни лазарок о каждом члене семьи, о разных профессиях и ремеслах, даже о девичьем садике и о розовом кусте, под которым поставили котел с кольцами для гаданий в Вербное воскресенье. Если в доме есть невеста не обрученная, то ей песней желают скорее выйти замуж. «Здесь, сказали мне, Лазарь, есть девица красивая, нарядная. Пусть она выйдет, посмотреть на нее, обручена ли она, если нет, то обручим ее на Пасху крашеным яйцом, а замуж выдадим на Георгиев день – с печеным ягненком».

Хозяйки одаривают девочек-лазарок белыми яйцами и монетами. Деньги они поделят позже, а яйца покрасят на Пасху.


Описывая символический круг по селу, лазарки обязательно возвращаются туда, откуда они вышли. Все время они поют песни, танцуют, а если встретят прохожего – то исполняют для него особые песни. Вечером они расходятся и договариваются, где встретятся на следующий день, чтобы совершить обряд «кумичене» – еще один важный обычай, загадывающий свадьбу.


Перевод Елены Паскаловой
Фото: БГНЕС

Галерея

Еще из рубрики

День благой вести – 25 марта

Спустя два года ограничений и запретов из-за пандемии, сегодня всем нам – протестующим, гневным или притихшим из-за ужасных новостей о войне в Украине, как никогда ранее необходимы духовные устои. Как никогда ранее мы осознаем, насколько связаны друг с..

опубликовано 25.03.22 5:20

Бабушка Марта с мировой известностью

Викторина «Радио Болгария» среди нашей многоязычной аудитории со всего мира однозначно показала, что иностранцы хорошо знакомы с весенними традициями болгар и прежде всего с персонажем Бабушки Марты. На вопрос «Кто такая Бабушка Марта..

опубликовано 24.03.22 9:30
Фото предоставлено организаторами конкурса

Традиционные болгарские носки раскрывают свои тайны

Дома культуры, индивидуальные участники и клубы пенсионеров из 62 населенных мест в Болгарии включились в онлайн-конкурс «Пестрые носки», организованный в связи со 100-летием создания Дома культуры им. Крюгера Николова в с. Пештера, область Перник,..

опубликовано 20.03.22 10:35