Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2023 Все права защищены

Афанасиев день: Зима уходи, лето приходи!

БНР Новини
Фото: БГНЕС

Болгарская православная церковь чтит память святителя Афанасия (болг. Атанасий) Великого два раза в году – в день его кончины 2 мая и 18 января, когда он в последний раз вернулся к своей пастве, будучи архиепископом Александрии.

18 января в Болгарии отмечают и народный праздник Афанасиев день (болг. Атанасовден). В старину, в некоторых районах страны, верили, что в этот день родилась чума и чтобы уберечь себя от этой болезни, приносили в жертву черную курицу. Из нее готовили обрядовое блюдо, которое раздавали вместе с обрядовым хлебом. Популярен был и обычай выпекать и раздавать с пожеланием здоровья свежие булочки, смазанные медом и с веточкой базилика. Женщины в этот день не работали, нельзя было варить фасоль и чечевицу.

В традиционных представлениях болгарина святой Афанасий – повелитель зимы. Когда шестеро братьев-молодцев делили небо и землю, Афанасию достались зимние холода и снега. Согласно поверью, в свой день – 18 января − святой облачается в шелковую рубаху и отправляется в горы, а там выкрикивает: Зима уходи, лето приходи! Услышав эти слова, зима начинает собираться уходить, а лето готовится прийти ей на замену. Поэтому считается, что в этот день осуществляется переход от зимы к лету. В селах на Афанасиев день устраивают праздник, готовят курбан (обрядовое кушанье из жертвенного животного), а также собираются на семейную молитву в честь святого-покровителя семьи, дома и товара.

Согласно легенде, Афанасий и его брат Антон (его праздник отмечается 17 января), были кузнецами. Как-то раз они работали в своей кузнице, а рядом с ними на полу лежала собака. Они уложили железо в печь, а когда оно достаточно раскалилось, поняли, что вытащить-то его нечем. Тогда Афанасий взял два метальных прута, решив помочь себе ими. И тут он увидел собаку и ее согнутые лапы. Кузнец придал такую же форму прутам, соединил их и вытащил железо. Так были изобретены кузнечные клещи. Оба брата считаются покровителями кузнецов, мастеров по изготовлению ножей и слесарей, которые 17 и 18 января отмечают свой профессиональный праздник. Считается он и покровителем побратимов, поэтому на Афанасиев день на юго-востоке Болгарии когда-то совершали обряды побратимства.

Сегодня именины отмечают все, кто носит имена Атанас, Атанаска, Наско, Наска.

Перевод Снежаны Никифоровой


Еще из рубрики

Народные костюмы со всей страны на Фестивале вышивки в Самоводене

Коллекционеры со всей страны демонстрируют болгарские народные костюмы на Национальном фестивале вышивки в селе Самоводене, близ г. Велико-Тырново. В этом году праздник проходит под девизом "Хлеб в болгарской обрядовости – общий символический язык..

опубликовано 25.06.23 15:18
Фото: Facebook/ Фестиваль трав, с. Младен

В севлиевском селе Младен отмечают Эньов день "Фестивалем трав"

Сегодня Болгарская православная церковь отмечает рождение святого Иоанна Крестителя, а, согласно народным верованиям, этот день посвящен травам, которые именно тогда проявляют сильнее всего свои целебные силы. Праздник известен в нашей стране как Эньов..

опубликовано 24.06.23 6:05

Праздник горнооряховского суджука собирает любителей мясного деликатеса

Трехдневный праздник горнооряховского суджука с дегустацией деликатеса и насыщенной кулинарной программой собирает гостей из Болгарии и зарубежных стран в г. Горна-Оряховица. Город является организатором праздника уже в 16-й раз, и, как обычно,..

опубликовано 09.06.23 6:25