Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

По-соседски: события с балканским адресом

Ливни стали причиной жертв в Румынии

Фото: romania-insider.com
Четверо человек погибли, несколько были эвакуированы вследствие проливных дождей в Румынии в последние дни. В наиболее пострадавшем округе Ковасна, в центральной части страны, из-за прорыва дамбы затоплено несколько сел. Потребовалась мобилизация пожарных и жандармерии. Потоки воды снесли мосты, разрушены десятки домов.

Белград и Приштина обменялись острыми заявлениями

Фото: reutersconnect.com
Власти в Белграде и Приштине обменялись острыми репликами. Сербский президент Александр Вучич заявил в воскресенье, что если «и один метр вернуть потерянного из-за предыдущих властей Косово (в Белграде до 2012 год. – прим. редактора), это будет успехом, потому что сегодня у нас нет ничего». Немедленным комментарием руководителя косовской делегации на переговорах с Белградом Авни Арифи стало: «Не отдадим ни одного метра косовской земли, ни за какую цену!… Территориальная целостность и суверенитет Косово не продаются никому и ни за какую цену. Ни сегодня, ни в будущем».

Вице-премьер Косово считает, что Россия является угрозой для Балкан

Фото: БГНЕС
В ходе визита в Лондон косовский вице-премьер Энвер Ходжай  заявил, что «открытые вопросы между отдельными государствами вызывают озабоченность относительно безопасности на Балканах. Внешние угрозы также вызывают беспокойство, например, влияние России, которая постоянно дестабилизирует регион». В поддержку последнего заявления Ходжай отметил наличие российского разведывательного центра в городе Ниш, Сербия. По мнению вице-премьера, «чтобы гарантировать безопасность и стабильность на Балканах все страны должны приложить усилия на пути к ЕС и, конкретнее, Сербия, а Западные Балканы – «капитализировать» Договор между Скопье и Афинами о наименовании Македонии».

В Македонии в сентябре пройдет референдум по Договору с Грецией

Фото: reutersconnect.com
Македонский премьер-министр Зоран Заев заявил в интервью государственному телеканалу в Скопье, что вероятнее всего в сентябре состоится референдум по Договору с Грецией о разрешении спора о наименовании. Между тем генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что предположительно в рамках саммита в Брюсселе 11 и 12 июля Македония получит приглашение начать переговоры о членстве в Альянсе.

У каждого албанца уже при рождении есть долг в 3 000 евро

Фото: abcnews.al
Бывший председатель Надзорного совета Центрального банка Албании Ардиан Цивици заявил, что в данный момент страна является самой задолжавшей в регионе, и каждый ее гражданин рождается с 3000 евро долга. Албания входит в список проблематичных государств, потому что долг не используется для стимулирования экономики, а для пополнения бюджета. Сейчас публичный долг Албании составляет 68.6% ВВП, что равно 8 млрд евро.

В Стамбуле снимают надписи на арабском языке

Фото: yabangee.com
В Стамбуле, в районе Эсеньюрт, одном из мест с самой высокой концентрацией сирийских мигрантов, власти начали снимать  объявления на арабском языке с витрин магазинов, ссылаясь на новое требование, которое предусматривает, чтобы надписи в торговых заведениях содержали минимум 75% турецких слов. Наряду с беженцами, в квартал пришло и много сирийских фирм, чье поведение вызвало жалобы коренного населения. На днях глава администрации Эсеньюрта лично присутствовал на проверках гигиены в сирийских заведениях, когда было закрыто несколько ресторанов за несоответствие  стандартам.

Составил: Стоимен Павлов

Перевод Елены Паскаловой


Еще из рубрики

Более 250 вин будут представлены на Фестивале вина и культурного наследия "Августиада"

Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня вечером в 17:30 дефиле претенденток на звание Королева Августиада, фольклорных коллективов и Ассоциации..

опубликовано 27.09.24 13:52

Состав Еврокомиссии "фон дер Ляйен-2" объявлен, но неопределенность остается

Имена кандидатур в составе Европейской комиссии нового созыва уже не являются объектом спекуляций или догадок, а фактом. Структура тоже, как и то, что есть 6 исполнительных заместителей председателя, но упразднена структура обычных заместителей..

опубликовано 26.09.24 12:38

Переводчик Свилена Георгиева: Изучение иностранных языков учит нас любить и ценить родной язык

Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия Европы. В ЕС 24 официальных языка и каждый раз их число увеличивается, когда в ЕС вступают..

опубликовано 26.09.24 11:56