Жизнь, посвященная добруджанской традиционной музыке – эти слова точнее всего определяют творческий вклад именитого болгарского композитора и дирижера Петра Крумова.
Его преданность добруджанскому наследию выражается в авторстве сотен обработок, песнях для камерных певческих коллективов, оркестровых пьесах, ансамблевых произведениях для музыкально-танцевальных постановок. Многие из них были написаны для ансамбля «Добруджа» из г. Добрич, которым Петр Крумов руководил в течение 25 лет (1957-1982 гг.). Под его управлением реализованы сотни записей в «Радио Варна». А в фонотеке Болгарского национального радио хранятся около 500 его композиций. Свое творческое амплуа он дополняет многочисленными публикациями в области музыкальной критики и историографии. Популярны его авторские книги «Добруджанские исполнители у микрофона», «Моя Добруджа», «Наедине с...», «Наследие». А сборники «Народные песни из Добрича, Добричкой области, Силистринской области», «Стаматка Кирилова – 100 песен из Северной Добруджи», «Мария Райкова – песни из Шуменской области» включают нотированные песни со справочником их ладовой и стилистической организации, как и научные исследования музыкального материала.
«Народная песня вошла в мою жизнь сравнительно поздно, но зато осталась там навсегда», − делится Петр Крумов и продолжает:
«До четвертого года обучения в Музыкальной академии в Софии по специальности «Хоровое дирижирование» у проф. Георги Димитрова, я был ревностным поклонником классики, даже играл в симфоническом оркестре в Добриче. Но меня отправили в Национальный фольклорный ансамбль им. Филиппа Кутева, это было обязательной стажировкой для всех студентов-дирижеров. Я был первым таким студентом. Так началась моя работа с болгарским фольклором, о чем я не только не сожалею, но и горжусь. Ровно 25 лет я был в ансамбле «Добруджа», который из инструментально-танцевальной группы самодеятельности превратился в профессиональный коллектив. За эти годы ансамбль достиг многого. Частью своих успехов он обязан Болгарскому национальному радио. Некоторые из болгарских импресарио, услышав наши записи, обращались к нам с просьбой о концертных турне за границей. Одной из моих обязанностей было, чтобы репертуар ансамбля – песенный и инструментальный, был из Добруджи. Когда я покинул ансамбль, я направил свои усилия на собирание песен, осознав, что пропустил инструментальную музыку, и моим желанием стало заполнить этот пробел. Речь идет о музыке добруджанских танцев сборенка, опас, пандалаш, рыченик. Я был инициатором нескольких смотров конкурсного характера для молодых людей, которые делают свои первые шаги в фольклоре. Один из них назван именем известного певца Ивана Георгиева. Я организовал фестиваль «Добруджанские фольклорные дни», который просуществовал 5 лет.
В своей последней книге «Моя Добруджа» я написал, что, хотя и родился в другом городе, до сих пор живу в Добриче. Прибыв сюда, я все еще не знал, что посвящу свою жизнь фольклору этого края. Погружаясь в эту невероятную атмосферу, я сказал себе: Посмотри на равнину, на ее необъятность, простирающуюся перед тобой, посмотри на бесконечность, которой нельзя достичь, и ты поймешь, что стоит работать во имя ее».
Перевод Десиславы Семковской
В селе Турия у гор Стара-Планина сегодня встречают более тысячи участников маскарадных игр "Старики в Турии". В фестивале в этом году принимают участие 28 кукерских групп (ряженых) со всей Болгарии. Ежегодно это событие привлекает множество гостей из..
"В обширной части Северной Болгарии всадника св. Тодора воспринимают как демонического персонажа. Считается, что он посещает запрещенные в этот период времени посиделки, притворяясь юным парнем, но с характерными для существ потустороннего мира..
Если бы болгарскому государству приходилось инвестировать средства, чтобы организовать 11 событий, посвященных болгарским праздникам и фольклору в Милане, организовать еще столько же мероприятий в Мюнхене, в Копенгагене, в Лионе, Афинах и еще..