Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Болгарские ученые: Язык Северной Македонии – вариант болгарского

Болгарская академия наук
Фото: Ани Петрова

Официальный язык Республики Северная Македония – это юго-западная письменно-региональная норма болгарского языка и поэтому он может быть обозначен как северно-македонский болгарский язык.

К этому выводу пришли ученые Болгарской академии наук (БАН) и университетские преподаватели, собравшие свои исследования в представленном сегодня издании „Об официальном языке Республики Северная Македония“.

Языковая близость требует усиленного культурного и медийного обмена между двумя государствами без необходимости во „внутриязыковом переводе“, в том числе для адаптации театральных постановок, фильмов и литературы с тем, чтобы они стали доступнее для народов по обеим сторонам границы, отмечают ученые. 


Еще из рубрики

Начинается проверка Болгарского банка развития

До конца недели к работе приступит комиссия по прозрачности и контроля над расходованием публичных средств в Болгарском банке развития (ББР), сообщили из Министерства экономики. Объектом проверки банка, ставшего 100% государственной собственностью,..

опубликовано 17.05.21 18:22
Стойчо Кацаров

Болгария присоединится к договорам ЕК с Pfizer на 2 года

Правительство решило присоединиться к договору, который Европейская комиссия заключила на поставку вакцин Pfizer на 2022 и 2023 гг. Таким образом, будут обеспечены вакцины на следующие два года в случае необходимости. Об этом сообщил на брифинге..

опубликовано 17.05.21 16:16

Болгарская система сертификации об иммунизации от Covid-19 интегрирована с европейской

14 мая закончилось интегрирование болгарской системы выдачи цифрового сертификата, удостоверяющего иммунизацию от Covid-19, негативный результат теста или наличие антител после перенесенной коронавирусной инфекции, с аналогичными системами других..

опубликовано 17.05.21 15:31