Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Болгарские ученые: Язык Северной Македонии – вариант болгарского

Болгарская академия наук
Фото: Ани Петрова

Официальный язык Республики Северная Македония – это юго-западная письменно-региональная норма болгарского языка и поэтому он может быть обозначен как северно-македонский болгарский язык.

К этому выводу пришли ученые Болгарской академии наук (БАН) и университетские преподаватели, собравшие свои исследования в представленном сегодня издании „Об официальном языке Республики Северная Македония“.

Языковая близость требует усиленного культурного и медийного обмена между двумя государствами без необходимости во „внутриязыковом переводе“, в том числе для адаптации театральных постановок, фильмов и литературы с тем, чтобы они стали доступнее для народов по обеим сторонам границы, отмечают ученые. 


Еще из рубрики

После протестов „Росенец” официально объявлен пляжем

Береговая полоса в парке „Росенец”, в около 15 км от Бургаса, за которую прошел массовый протест прошлым летом, уже официально признана пляжем. Об этом сообщил депутат от „Демократической Болгарии” Димитр Найденов, цитируя решение суда. Он..

опубликовано 19.04.21 15:56
Национальный дворец культуры

Новый офис Национального туристического информационного центра

В Национальном дворце культуры был открыт новый офис Национального туристического информационного центра при Министерстве туризма. „Информация о возможностях разных видов туризма в Болгарии уже находится на намного более доступном,..

опубликовано 19.04.21 14:00
Емилиян Гебрев

Взрыв в Чехии должен был произойти в Болгарии

По данным расследующих, взрыв во Врбетице в 2014 г. должен был произойти не на чешской территории, а на болгарской, - сообщает Deutsche Welle, вместе с информацией чешских властей, что агенты российской спецслужбы Александр Мишкин и Анатолий Чепига..

опубликовано 19.04.21 13:10