Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Болгарские ученые: Язык Северной Македонии – вариант болгарского

Болгарская академия наук
Фото: Ани Петрова

Официальный язык Республики Северная Македония – это юго-западная письменно-региональная норма болгарского языка и поэтому он может быть обозначен как северно-македонский болгарский язык.

К этому выводу пришли ученые Болгарской академии наук (БАН) и университетские преподаватели, собравшие свои исследования в представленном сегодня издании „Об официальном языке Республики Северная Македония“.

Языковая близость требует усиленного культурного и медийного обмена между двумя государствами без необходимости во „внутриязыковом переводе“, в том числе для адаптации театральных постановок, фильмов и литературы с тем, чтобы они стали доступнее для народов по обеим сторонам границы, отмечают ученые. 


Еще из рубрики

Екатерина Захариева

Глава МИД не ожидает улучшения отношений ЕС - Россия

«Мы желаем развивать нормальные отношения с Россией, но ожидаем того же и  от нее», - заявила в интервью БНТ министр иностранных дел Болгарии в отставке Екатерина Захариева. «Мы выражаем солидарность с Чехией. Ждем получения более детальной..

обновлено 19.04.21 10:04
Эмилиян Гебрев

Болгарский след в случае взрыва боеприпасов в Чехии

Би-би-си раскрывает связь с Болгарией в случае взрыва на складах боеприпасов в Чехии в 2014 году. Уточняется, что одним из тех, кто хранил оружие во Врбетице, предназначенное для Украины, был болгарский бизнесмен Эмилиян Гебрев. Спустя полгода после..

опубликовано 19.04.21 10:02

9% новых случаев коронавируса за сутки

О 418 новых подтвержденных случаях заражения коронавирусом за прошедшие сутки в стране сообщил Единый информационный портал к полуночи. Это составляет 9 % проведенных 4644 тестов . Новозаразившихся в воскресный день традиционно меньше. Больше всего..

опубликовано 19.04.21 8:51