Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Аргентинец Леонардо Матиас Понсе и его любовь к болгарским народным танцам

Фото: личный архив

Леонардо Матиас Понсе – настоящий аргентинец. Вырос он в городе Бериссо, провинция Буэнос-Айрес. Учится в архитектурном вузе и мечтает о том, как в один прекрасный день его здания сделают еще более красивым и привлекательным его родной город. Однако в этом парне с заразительной улыбкой есть что-то особенное – его сердце бьется в ритме болгарской народной музыки, а болгарские народные танцы – его огромная страсть.

«Ваши танцы очень колоритны. Я удивлен их большим разнообразием на такой маленькой территории. У каждого вашего региона есть свои народные костюмы, вышивки, танцы. Мой любимый регион – шопский. Мне нравится динамика и сила шопских танцев, их быстрый ритм, движения…».

Красота болгарских хоро и народных костюмов очаровала Леандро 18 лет назад, когда ему было только 10 лет. Тогда его близкая подруга приобщила его к болгарской общине в Бериссо и местному культурному объединению. 


«Сообщество им. Ивана Вазова одно из самых первых сообществ болгар в Аргентине. В этом году мы отмечаем 65-ую годовщину его создания», – подчеркнул Леандро.

Совсем естественно любовь к болгарскому танцу привела его в ансамбль народных танцев «Посиделки». Более того, в 2009 году болгары доверили ему роль руководителя юношеской секции. О своей работе над репертуаром он рассказал следующее:

«При разработке танцев я учитываю то, чему меня научили в болгарской общине. Кроме этого, в Интернете я смотрю много видео с болгарскими народными танцами. Я стараюсь их воссоздать как можно ближе к оригиналу, а затем мы разучиваем их с ансамблем. Мои ориентиры – ансамбль им. Филиппа Кутева, «Былгаре», «Чинари», «Пирин» и др. Наша группа собирается в выходные дни – каждую субботу мы танцуем по 4 часа. А перед концертами находим время для репетиций и в будние дни».

По словам Леандро,  самые важные праздники для ансамбля – 3 марта, 24 мая и 14 августа, когда отмечается годовщина создания сообщества им. Ивана Вазова. «Посиделки» участвуют и в разных местных событиях. К каждому из них подготавливается специальный репертуар с разными костюмами.

«Бериссо – провинциальная столица эмиграции. Тут есть более 20 общин из разных стран. Ежегодно проходит большой фестиваль, который длится месяц  и каждые выходные разные общности показывают свои танцы, костюмы, традиционные блюда. Посредством участия в этом фестивале популяризуются народные танцы и болгарская культура».


Леандро рассказал, что многие болгары переселились в Бериссо в 20-30-х годах ХХ века. Сюда их привела возможность найти работу. Сегодня болгарская община объединяет их внуков и правнуков. В конце беседы Леандро Матиас Понсе обратился с приглашением:

«Приезжайте в Аргентину, чтобы познакомиться не только с болгарами в Бериссо, но и со всей болгаро-аргентинской общиной. Она поистине прекрасна, как и везде в мире. И, разумеется, чтобы познакомиться с нашей страной!».

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: личный архив

Еще из рубрики

Арт-инсталляция со звуками ключевых политиков на тему замалчивания

Выставка «Замалчиватели» Института современного искусства выдвигает важный вопрос замалчивания определенных тем политиками переходного периода после падения тоталитарного режима . Автор экспозиции Антони Райжеков обращается к 30 знаковым персонам,..

опубликовано 28.02.21 7:15
Фото: Национальный политехнический музей

Выставка «Пороки» представляет в одном месте все «слабости» болгар

Примерно век назад, собравшись на досуге в приятной компании на задушевные байки, болгары любили попить турецкий кофе, а чтобы он не казался слишком горьким, заедали его всякими восточными сладостями, типа тулумбы, лукума или пахлавы. Пока обсуждали..

опубликовано 24.02.21 15:35
Надежда Цанова и Петр Мадеконски

Надежда Цанова и Петр Македонски – один из самых успешных болгарских дуэтов выступит в Москве

4 марта состоится долгожданная встреча Надежды Цановой (фортепиано) и Петра Македонского (труба) с российской публикой. Концерт известных болгарских музыкантов пройдет в зале Музея «Чайковский и Москва», сообщают в Болгарском культурном институте в..

опубликовано 21.02.21 10:36