Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

По-соседски: события с балканским адресом

Ана Брнабич – новый старый премьер-министр Сербии


Президент Сербии Александр Вучич вручил действующему премьер-министру Ане Брнабич новый мандат на формирование правительства. Брнабич занимает пост премьер-министра Сербии с 29 июня 2017 г. Она – первая женщина-премьер страны. „В кабинете появятся два новых министерства, и почти на 50 % они будут составлены из женщин. Брнабич боролась жестко за свою страну в предыдущем мандате, не прислуживала ни иностранным, ни отечественным центрам силы”, - заявил президент Вучич. Одно из новых министерств будет отвечать за гражданские права, гендерное равноправие и общественный диалог. Впервые будет создано отдельное Министерство семьи, детей и демографии. После консультаций с коалиционными партнерами от Социалистической партии, Брнабич должна будет объявить конкретные имена министров.

Суд Греции объявил неонацистскую партию „Золотая заря” преступной организацией


Ультраправая партия „Золотая заря” является организованной преступной организацией, – решил Апеллятивный суд в Афинах. Семи бывшим депутатам партии предъявлены обвинения в создании или участии в преступной организации. 15 активистов партии признаны виновными в убийстве рэп-исполнителя Павлоса Фиссаса и еще двух преступлениях, связанных с нападениями на иностранца и на профсоюзы. Всего подсудимыми проходят 68 человек, а процесс против них тянется с 2015 г. „Золотая заря” отрицает любую прямую связь с атаками и описывает обвинения, как „беспрецедентный заговор” по ограничению их растущей популярности. REUTERS напоминает, что во время долгового кризиса в 2012 г. из маргинальной политической формации с ксенофобской риторикой, партия превратилась в представленную в парламенте силу.

Президент Турции Реджеп Эрдоган спровоцировал новый кризис на Кипре


Пляж близ призрачного курорта Варошо в контролируемой после 1974 года турками северной части Кипра, стал самым новым фронтом в битве за разделенный остров. По решению президента Турции Реджепа Эрдогана, самопровозглашенная Турецкая Республика Северного Кипра открыла в четверг пляж для посещений, пренебрегая предупреждениями, что это может превратиться в угрозу для объединения острова, – пишет Bloomberg. Акция привела к распаду коалиционного правительства турок-киприотов. Она была осуждена Никосией, ЕС и Россией, которые объявили ее незаконной и противоречащей специальной резолюции ООН об оккупированном заброшенном городе Фамагуста. В воскресенье, 11 октября, в непризнанном парагосударстве состоятся президентские выборы, которые надеется выиграть поддерживаемый Турцией премьер-министр Эрсин Татар.

Еврокомиссия критикует демократию в Турции


Переговоры о присоединении Турции к ЕС заморожены. Демократия в стране распадается, а независимость судов рушится. Это констатировала Европейская комиссия в своем ежегодном докладе по стране, – передает REUTERS. Брюссель критикует чрезмерное сосредоточивание власти в руках президента Турции, что отразилось на ухудшении не только условий свободы слова, но и на работе центрального банка, и сделало турецкую экономику более уязвимой, а это отдаляет Турцию от членства в ЕС. Анкара назвала доклад пристрастным и неконструктивным, а критику – неосновательной. Из МИД Турции подчеркнули, что, несмотря на это, страна остается ангажированной желанием на еврочленство.

Румыния инвестировала в магистраль и скоростную железную дорогу


Румыния, страна в ЕС с самой плохой инфраструктурой, строит железнодорожные линии и дороги быстрыми темпами, чтобы противодействовать экономическому хаосу, причиненному Covid-19, – пишет Bloomberg. Государство с населением в 20 млн человек в 2019 г. добавила всего 42 км магистралей. Кроме скоростной железной дороги от Бухареста до столичного аэропорта „Отопень”, правительство одобрило завершение магистрали к Венгрии, стоимостью в 900 млн евро. Дорога должна быть готова в рамках 6 лет.

Сербия и Косово могут остаться независимыми незнакомцами


„Если Косово и Сербия не достигнут договоренностей о решении взаимных споров, они продолжат функционировать, как два соседних государства, которые не знакомы друг с другом”, – заявил премьер-министр Авдулла Хоти. Это произошло на совместной пресс-конференции с еврокомиссаром по расширению ЕС и добрососедству Оливером Вархели, – передает БТА. Хоти заявил, что налицо прогресс в диалоге, и необходимо искать способы преодоления трудных тем, чтобы было достигнуто окончательное соглашение. Он подчеркнул, что в Косово существует общественный консенсус относительно процесса диалога, что было подтверждено и Вархели. По мнению еврокомиссара, переговоры нелегкие, но необходимо поддерживать созданную инерцию.

Составил: Иво Иванов

Перевод Десиславы Семковской 

Фото: ЕПА/БГНЕС

Еще из рубрики

По-соседски: события с балканским адресом

Дачич поблагодарил Россию за поддержку территориальной целостности Сербии Двусторонние отношения между Сербией и Россией находятся на высоком уровне, вопреки многочисленным вызовам. Это было констатировано в ходе встречи сербского..

опубликовано 22.03.24 11:41
Премьер в отставке Николай Денков

Премьер в отставке Николай Денков назвал Асена Василева успешным министром финансов

Перед началом заседания лидеров ЕС в Европейском совете премьер-министр в отставке Николай Денков заявил, что доверие между ним и Марией Габриэль разрушено. Тем не менее, он подчеркнул, что необходимо найти способ дальнейшего продолжения между..

опубликовано 21.03.24 15:12
Колаж: БГНЕС

Болгарская политическая сага в переводе для иностранцев

Договоренная 9 месяцев размена постов премьера и вице-премьера во главе правительства подходит все ближе и ближе к провалу. Т.наз. ротация между Николаем Денковым и Марией Габриэль должна была произойти еще 6 марта, но слишком поздно начавшиеся и..

опубликовано 21.03.24 12:18