Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Шедевры и малоизвестные произведения Бетховена в концерте Софийской филармонии

Георги Черкин
Фото: sofiaphilharmonic.com

Этот концерт должен был состояться в декабре, когда весь мир чествовал 250-летие со дня рождения Бетховена. Он был отложен „на более подходящее время”, которое, к счастью, наступило сравнительно быстро. В программе, составленной полностью из произведений великого композитора, публика услышит Софийскую филармонию под управлением Константина Илиевского, солистом выступит Георги Черкин. Пианист с активной концертной деятельностью во всей Европе в последнее время все чаще посвящает себя одному из любимых занятий – оркестрации сольных произведений для фортепьяно.

„Я очень рад, что 7 января у нас будет возможность исполнить произведения в честь этой важной годовщины, – заявил Георги Черкин в интервью „Радио Болгария”. – Я буду солистом в Концерте для фортепьяно с оркестром № 5 (известный, как „Императорский”) и в моей аранжировке „Лунной сонаты”, которая уже прозвучала во многих странах. Сейчас, десять лет спустя, мы снова исполним ее в зале, в котором состоялась премьера. У меня есть и другие подобные транскрипции - Fur Elise, „Новеллетты” Шумана, „Вариации на тему Паганини” Брамса, „Лунный свет” Дебюсси, даже кинокомпозитора Джона Уильямса. Везде я соблюдаю оригинальную сольную партию, к ней добавляю звук оркестра, который придает больше нюансов и, в особенности в больших залах, звучит монументально. К этим моим опытам проявили интерес известные музыкальные институты. В разными оркестрами я исполнял их в концертном зале „Гевандхаус”, камерном зале Берлинской филармонии, в концертном зале „Дом Музыки” в Москве. К моей большой радости, публике они очень понравились”.

В программу включен также „Поздравительный менуэт”, созданный в 1822 г. в честь Карла Фридриха Генслера – драматурга и друга композитора. Прозвучит и увертюра „Именинная”, ор. 115.

„Она была написана к тезоименитству императора Франца в 1814 г., но исполнена по другому поводу в 1815 г., – объясняет дирижер Константин Илиевски. – В сущности, венский классик начал писать ее намного раньше, и в какой-то момент намеревался соединить ее с хором на слова из оды Шиллера „К радости”. Так что, в некоторым смысле, увертюра является предшественником Девятой симфонии – одного из самых любимых и чаще всего исполняемых произведений Бетховена. Я выбрал эти малоизвестные произведения, как и два шедевра, чтобы отпраздновать должным образом день рождения этого поистине великого композитора”. 

Перевод Десиславы Семковской

Еще из рубрики

Незабываемая Любка Рондова и ее «Смиляна»

Любка Рондова – певица, которую мы всегда будем вспоминать с признательностью, уважением и восхищением. Всю свою жизнь она отдала болгарской народной песне и оставила после себя непревзойденные образцы. С песнями Любки Рондовой отмечаем ее..

опубликовано 25.08.21 10:46

«Украденная любовь»

Сегодня мы предложим вам один из хитов Графа и Марии Илиевой с тех времен, когда известные поп-исполнители создали совместно несколько великолепных дуэтов. Среди них – «Украденная любовь», на музыку, текст и аранжировку Владимира Ампова-Графа...

опубликовано 24.08.21 11:23

В рамках Voices Of Roc" Рони Ромеро и Джеф Скот Сото выступят в Монтане

Сегодня вечером на центральной площади города Монтана, Северо-Западная Болгария, в рамках фестиваля „Искусство – это…“ будет представлен спектакль Voices Of Rock. На сцену выйдут две легенды мировой рок-музыки – вокалисты Ронни Ромеро и Джефф Скотт Сото..

опубликовано 24.08.21 6:10