Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

По-соседски: события с балканским адресом

Румыния планирует рисковый дефицит бюджета

Флорин Кыцу
Премьер-министр Румынии Флорин Кыцу сообщил, что проект бюджета на 2021 год, который был объявлен для публичного обсуждения, предусматривает экономический рост ВВП на 4,3% и дефицит бюджета в размере 7,15%. Ожидается, что ВВП составит 229 млрд евро и останется на уровне 2020 и 2019 гг. Однако Кыцу подчеркнул, что за этот период расходы сильно увеличились. «В 2021 г. большинство стран ЕС сократят свой дефицит примерно до 6%. Это огромное усилие, поэтому мы должны выполнить свою работу. Мы находимся под пристальным вниманием иностранных инвесторов и рейтинговых агентств», – заявил премьер Кыцу, и призвал к структурным реформам. По его словам, пенсии увеличатся, как и планировалось, но будут сокращены другие социальные расходы, передало БТА.

К 2023 г. Турция будет иметь контакт с Луной


Миссии на Луну, турецкий космодром и космический полет турка, предусматривает амбициозная турецкая космическая программа, объявленная президентом Реджепом Эрдоганом.

В Анкаре, на встрече с представителями созданного в 2018 г. Турецким космического агентства ТUA, Эрдоган сообщил, что в ближайшие 10 лет страна планирует осуществить «первый контакт с Луной» и отправить в космос турецкого астронавта.«Национальная космическая программа обеспечит стране выход в высшую лигу в глобальной космической гонке. Турция открывает дверь в космическое путешествие для своей цивилизации, которая на протяжении веков стоит во главе справедливости, морали и мира во всем мире», – подчеркнул президент. «Главная и самая важная миссия программы – осуществить первый контакт с Луной в год нашего столетия (100 лет со дня основания Турецкой Республики в 2023 г. – прим. ред.)», – дополнил Эрдоган.

Приштина объявила, что откроет посольство Косово в Иерусалиме

Биньямин Нетаньяху
Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази объявил, что Косово направило заявление на открытие посольства в Иерусалиме и что обе стороны установили дипломатические отношения 1 февраля. Премьер Биньямин Нетаньяху сообщил в своем аккаунте в Twitter, что это «первая мусульманская страна, которая перенесла свое посольство в Иерусалим», сообщает БТА. 

По поводу этой новости президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что «Косово предало и его, и мусульманский мир». Официальный представитель МИД Турции Хами Аксой подчеркнул, что обещание Косово противоречит международному праву и резолюциям ООН о статусе Иерусалима.

К 2023 г. будет готов газопровод у города Цариброд

Зорана Михайлович
Министр энергетики Сербии Зорана Михайлович ожидает, что к 19 февраля будет объявлен тендер на строительство газопровода Ниш-Цариброд и что к 2023 г. этот интерконнектор с Болгарией может быть введен в эксплуатацию, передало агентство «Танюг». «Интерконнектор с Болгарией – это первый шаг к диверсификации поставок газа», – заявила Михайлович. Она подчеркнула, что с запуском газопровода «Балканский поток» «это диверсификация маршрутов, а не диверсификация поставщика газа». «Газопровод Ниш-Цариброд – это возможность для Сербии соединиться с другими газопроводами, таким как газопровод Азербайджана, терминал сжиженного газа в Греции или новый Восточно-Средиземноморский газопровод, подчеркнула Михайлович.

Скопье ожидает китайские вакцины против Covid-19


Министр здравоохранения Северной Македонии Венко Филипче подписал контракт на поставку 200 тыс. вакцин против коронавируса из Китая, сообщает МИА.

Вакцины «Синофарм» прибудут в этом месяце. Согласно информации, в соответствии с мировой политикой всех компаний-производителей, детали сделки являются конфиденциальными. Уточняется только, что вакцины из Китая должны прибыть в аэропорт Скопье. Они должны храниться при температуре от 2 до 8 градусов по Цельсию и поставляются в готовых шприцах.

Вакцины будут доступны для всех граждан, причем приоритет будет отдаваться группам риска. Службы общественного здравоохранения будут работать в две смены, чтобы обеспечить максимальный дневной темп вакцинации, объявил Филипче.

1,6 миллиона албанцев покинули свою родину


По данным Государственного института статистики Албании, число албанских граждан, проживающих за границей, достигло 1,6 млн в конце 2020 года. По сравнению с 1,08 млн по переписи 2011 года, рост составил 600 000 человек. Тенденция к росту стимулирована экономическим кризисом в 2008 году и отменой виз с ЕС в декабре 2010 года. Эмиграция затронула все слои албанского общества и привлекла людей из всех регионов, но теперь уезжает больше молодых и образованных албанцев, передало БГНЕС.

Составил: Иво Иванов

Перевод Марии Атанасовой

Фото: Facebook /Флорин Кыцу, tua.gov.tr, netanyahu.org.il, Facebook / Зорана Михайлович, ЕПА/БГНЕС, Албанский государственный статистический институт


Еще из рубрики

Колаж: БГНЕС

Болгарская политическая сага в переводе для иностранцев

Договоренная 9 месяцев размена постов премьера и вице-премьера во главе правительства подходит все ближе и ближе к провалу. Т.наз. ротация между Николаем Денковым и Марией Габриэль должна была произойти еще 6 марта, но слишком поздно начавшиеся и..

опубликовано 21.03.24 12:18

Извинение – путь к продолжению переговоров по правительству Болгарии

Болгария проходит через сложный политический момент, когда должна быть осуществлена первая в истории страны ротация в управлении, согласованная 9 месяцев назад, во время формирования правительства Николая Денкова. Вчера, 19 марта, представитель первой..

опубликовано 20.03.24 11:45
Атанас Атанасов

В ПП-ДБ не согласны с составом кабинета Марии Габриэль

Глава государства Румен Радев подписал указ, в котором предлагает Народному собранию 49-го созыва выбрать на пост премьер-министра кандидата, предложенного самой многочисленной парламентской группой - ГЕРБ-СДС. Тем временем в ПП-ДБ созвали..

опубликовано 19.03.24 18:36