Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

«Кривое Садовское» по-свиштовски из Голландии

Фото: ludmilkrumov.com

Музыка должна отражать жизнь, чтобы быть настоящей и откровенной, рассказывать и прикасаться к душе, – убежден Людмил Крумов

Как и большинство музыкантов, несмотря на локдаун, от продолжает работать и общаться с миром посредством своего любимого искусства. Его последний проект называется «Кривое Садовское в Свиштове». Он предназначен для биг-бэнда, камерного оркестра, народного оркестра и солистов. Это трудно себе представить, но пьеса уже записана, а музыканты (и места, в которых осуществлялись записи) находились в Голландии, Болгарии, США и др.


Всего в проекте занято 15 исполнителей (по меньшей мере пяти национальностей), при этом каждый записал по несколько партий. Это авторский вариант популярного и любимого болгарского хоро, в котором переплетаются разные стили, истории, времена и культуры. Эмоциональные картины надолго остаются в сознании слушателя, а решения музыкантов впечатляют своей изобретательностью и искренностью. Все начиналось так:

«Друг Болгарии Галин Ненов предложил сделать что-нибудь вместе. «Кривое Садовское» – хоро, которое нам известно от Петко Радева, показалось мне подходящим, – рассказывает Людмил. – Мы начали обмениваться файлами по Интернету. Я записал тамбурин, гитару, бас и решил превратить все это в пьесу, чья аранжировка связывается несколькими линиями. С одной стороны – путь, который я прошел в музыкальном развитии, а я занимался джазом, но в последнее время изучаю нашу народную музыку, а с другой – народные танцы, которыми я занимался в раннем возрасте в танцевальном ансамбле. Помню эйфорию танца, помню время, когда народные ансамбли занимали большое место в нашей жизни. Биг-бэнд, который я включил в проект, символизирует джаз и влияние 80-х годов прошлого века.

В пьесе есть часть, которая очень лирична, в ней звучит струнный оркестр, гобой, кларнет и бас-кларнет, валторна.  Она посвящена кларнетисту проф. Петко Радеву – известному классическому музыканту, который на протяжении многих лет был солистом Миланской скалы. Вместе с тем, его вклад в народную музыку очень большой. Он записал и популяризовал «Кривое Садовское» в 70-х годах прошлого века и большинство из нас знают это хоро по его исполнению. Так его история «вплелась» в мою. А битбокс – это символ нового, молодых, которые ищут свои способы самовыражения».


Людмил продолжает развивать связующую роль музыки и в подборе музыкантов – болгар, которые живут за границей и в Болгарии, а также друзей из разных стран мира. 

 «Саксофоны биг-бэнда, а также партию кларнета записал Константин Илиев, который живет в Гааге. Его супруга Ирма Корт записала гобой. Пьеса написана в неравнодольном размере 13/8, который затрудняет иностранцев, но она сыграла все блестяще, и я восхищаюсь ее профессионализмом. Тромбоны записал Павел Щербаков из России, очень хороший инструменталист. Рая Хаджиева – болгарка, окончившая высшее образование в Амстердаме, где она сейчас и живет, записала все трубы. Алекса Симу из Румынии, прекрасного исполнителя и кинокомпозитора вы услышите на бас-кларнете, очень красиво звучит».


Благодаря Болгарской образовательной и культурной организации в Лос-Анджелесе я связался с болгарскими музыкантами, которые живут в США.

Известный скрипач Мони Симеонов записал партию скрипок, Ирина Чиркова – виолончель. К этому интерконтинентальному приключению присоединились румынский виолончелист Джорджи Димитриу, Пейо Пеев – годулка, Живко Василев – кавал».

Пьеса скоро будет опубликована, но «Радио Болгария» автор предоставил в аванс два коротких фрагмента. Они дают представление о зажигательных ритмах и настроении, а также о его глубоком уважении традиционной культуры.

Перевод: Снежана Никифорова 

Фото: ludmilkrumov.com

Еще из рубрики

Димо Стоянов из группы P.I.F.

«В шепоте теряю разум… »

Димо из группы P.I.F. был человеком, которого просто невозможно забыть. Несмотря на то, что он жил и творил как-то скромно, без тщеславия, всегда вместе со своими коллегами, он оставил так много после себя – людей, которые его любят, песни, которые..

опубликовано 17.05.21 11:01
Виктория Георгиева

Виктория Георгиева приняла участие в открытии «Евровидения-2021» в Роттердаме

В Роттердаме прошло официальное открытие песенного конкурса «Евровидение-2021». 39 участников прошли по «бирюзовой дорожке», а те, кто не смогли присутствовать, подключились онлайн. Представительница Болгарии на конкурсе Виктория..

опубликовано 17.05.21 9:15
Мила Павлова

«МузикАртиссимо Фест» – новый и различный

«Соло» – этим заглавием 15 мая в Городской художественной галерее будет открыта программа нового форума камерной музыки «МузикАртиссимо Фест». В рамках спектакля прозвучат сольные пьесы для скрипки таких знаменитых композиторов, как Й. С. Бах,  Николо..

опубликовано 14.05.21 21:00