Один из многих болгарских детей в мире с волнением встретило первый учебный день в тысячах километров от Болгарии. Несмотря на то, что Габриэла Иванова находится далеко от родины, она не перестает изучать родной язык и культуру в болгарской школе им. Райны Княгини в Дублине. Она приехала в ирландскую столицу год назад со своими родителями и утверждает, что уже адаптировалась к новой среде и у нее много ирландских друзей. Девочка рассказывает, что сильнее всего ее связывает с родиной любовь к болгарской музыке.
Габи всего 11 лет, но она стала лауреатом более 30 национальных и международных музыкальных премий. В возрасте 4,5 лет она была принята в детский хор «Пим-Пам», была первым голосом в Детском хоре Софийской филармонии, усиленно занималась поп-музыкой, джазом и народным пением, играла на пианино, а в Дублине посещала арт-школу по Broadway при Gaiеty theatre. У нее феноменальный голос с широким диапазоном. Это особенно заметно, когда она поет народные песни. «Мне очень нравится петь болгарскую народную музыку, в такие моменты я горжусь. Болгарская музыка очень красива, но и очень трудная для исполнения», – отметила Габи.
Несмотря на то, что Габи живет в Ирландии, она настаивает на получении музыкального образования у болгарских педагогов. Но как проходит ее обучение? «Они связываются со мной через Skype и я пою онлайн. Учитель меня слушает и поправляет. Это здорово», – говорит Габи. Вот что она рассказала об одном случае в ее ирландской школе:
«Сейчас из-за коронавируса нам не разрешают петь в классе.Но однажды, когда я проводила презентацию болгарских костюмов и традиций в школе, дети попросили меня тайно спеть им что-нибудь. Однако, когда я пою, я не могу петь тихо.И когда я начала петь, они были поражены», – сказала Габи.
Ее последнее выступление – музыкальный видеоклип «С тобой и со мной», спродюсированный болгарским хип-хоп и R'n'B исполнителем, продюсером и ведущим VenZy.
В ролике принимает участие сам VenZy, а также друзья Габи. Песня возвращает нас в наши самые беззаботные детские дни, чтобы напомнить нам, каково это снова быть маленькими и позитивными. «Послание видеоклипа – насколько важно иметь друзей, насколько важно, чтобы были хорошие взаимоотношения между людьми и не было ненависти», – говорит Габи. Она добавляет, что между репетициями, участиями в конкурсах и домашними заданиями у нее достаточно времени, чтобы поиграть и пообщаться с друзьями. Габи признается, что с удовольствием посещает болгарскую школу в конце недели. Благодаря болгарским учителям в Дублине, девочка не отстает от болгарской системы образования.
«Программа сделана в более забавном виде – как игра, чтобы показать нам, что обучение может быть приятным. Идея – вдохновить нас ходить в школу с удовольствием», – говорит Габи.
А как она себе представляет будущее? «Честно говоря, я хочу стать известной певицей и иметь возможность участвовать в крупных международных конкурсах, таких как «Евровидение». Как я этого добьюсь? С трудом, с практикой, но также с помощью моей мамы, которая всегда меня поддерживает. Мама – замечательная мама!», – сказала в заключение Габи.
А мы желаем много успехов юному дарованию!
Перевод Марии Атанасовой
Фото: личный архив
Инициатива по сбору пластиковых крышек, известная под названием "Крышки во имя будущего", продолжает генерировать положительную энергию. На протяжении уже нескольких лет она показывает, как такой отходный продукт, как пластиковые крышки от бутылок..
Десятки популярные личности болгарского спорта поведут колонну велошествия “София ездит на велосипеде за более чистый воздух”. Участники мероприятия отправят послание за более чистый воздух и еще более красивую и зеленую болгарскую столицу...
В своем письме министру культуры и директору Национального института недвижимого культурного наследия, мэр столицы Васил Терзиев настаивает на том, чтобы 17 зданиям в центре Софии был восстановлен статус недвижимых культурных ценностей. Ранее..
В ответ на вопрос потребителей, „Радио Болгария” в серии своих публикаций пытается ознакомить свою многоязычную аудиторию с документами, которые..
Украина проявляет огромный интерес к активизации двусторонних отношений на всех уровнях и очень благодарна Республике Болгария за помощь и содействие с..
Традиционная „Пасхальная мастерская“ – демонстрация росписи Пасхальных яиц, пройдет с 23 по 26 апреля в Этнографической экспозиции Регионального..