Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Габи, которая живет в Дублине, и ее путь к музыкальным вершинам

Фото: личный архив

Один из многих болгарских детей в мире с волнением встретило первый учебный день в тысячах километров от Болгарии. Несмотря на то, что Габриэла Иванова находится далеко от родины, она не перестает изучать родной язык и культуру в болгарской школе им. Райны Княгини в Дублине. Она приехала в ирландскую столицу год назад со своими родителями и утверждает, что уже адаптировалась к новой среде и у нее много ирландских друзей. Девочка рассказывает, что сильнее всего ее связывает с родиной любовь к болгарской музыке.

Габи на конкурсе „Родничок Орфея”
Габи всего 11 лет, но она стала лауреатом более 30 национальных и международных музыкальных премий. В возрасте 4,5 лет она была принята в детский хор «Пим-Пам», была первым голосом в Детском хоре Софийской филармонии, усиленно занималась поп-музыкой, джазом и народным пением, играла на пианино, а в Дублине посещала арт-школу
по Broadway при Gaiеty theatre. У нее феноменальный голос с широким диапазоном. Это особенно заметно, когда она поет народные песни. «Мне очень нравится петь болгарскую народную музыку, в такие моменты я горжусь. Болгарская музыка очень красива, но и очень трудная для исполнения», – отметила Габи.

Несмотря на то, что Габи живет в Ирландии, она настаивает на получении музыкального образования у болгарских педагогов. Но как проходит ее обучение? «Они связываются со мной через Skype и я пою онлайн. Учитель меня слушает и поправляет. Это здорово», – говорит Габи. Вот что она рассказала об одном случае в ее ирландской школе:

«Сейчас из-за коронавируса нам не разрешают петь в классе.Но однажды, когда я проводила презентацию болгарских костюмов и традиций в школе, дети попросили меня тайно спеть им что-нибудь. Однако, когда я пою, я не могу петь тихо.И когда я начала петь, они были поражены», – сказала Габи.

Ее последнее выступление – музыкальный видеоклип «С тобой и со мной», спродюсированный болгарским хип-хоп и R'n'B исполнителем, продюсером и ведущим VenZy.

В ролике принимает участие сам VenZy, а также друзья Габи. Песня возвращает нас в наши самые беззаботные детские дни, чтобы напомнить нам, каково это снова быть маленькими и позитивными. «Послание видеоклипа – насколько важно иметь друзей, насколько важно, чтобы были хорошие взаимоотношения между людьми и не было ненависти», – говорит Габи. Она добавляет, что между репетициями, участиями в конкурсах и домашними заданиями у нее достаточно времени, чтобы поиграть и пообщаться с друзьями. Габи признается, что с удовольствием посещает болгарскую школу в конце недели. Благодаря болгарским учителям в Дублине, девочка не отстает от болгарской системы образования.

Габи и VenZy
«Программа сделана в более забавном виде – как игра, чтобы показать нам, что обучение может быть приятным. Идея – вдохновить нас ходить в школу с удовольствием», – говорит Габи.

А как она себе представляет будущее? «Честно говоря, я хочу стать известной певицей и иметь возможность участвовать в крупных международных конкурсах, таких как «Евровидение». Как я этого добьюсь? С трудом, с практикой, но также с помощью моей мамы, которая всегда меня поддерживает. Мама – замечательная мама!», – сказала в заключение Габи.

Габи вместе с одноклассниками из болгарской школы в Дублинеище  в Дъблин
А мы желаем много успехов юному дарованию!


Перевод Марии Атанасовой

Фото: личный архив


Еще из рубрики

Болгария финансирует 43 проекта этнических болгар в Молдове

В 2021 г. в Молдове были одобрены 43 проекта на получение финансирования Болгарии в общем размере 755 тыс. левов (386 тыс. евро) , информирует Посольство Молдовы в Софии. По Национальной программе «Родной язык и культура за рубежом»..

опубликовано 30.11.21 13:39

Украинка Мирослава Шевченко среди победителей Международного конкурса Регионального Центра София-ЮНЕСКО

Надя Янкова из Болгарии, Мирослава Шевченко из Украины и София Пришич из Сербии стали победителями Международного молодежного конкурса «Нематериальное культурное наследие: следующее поколение». Инициатор конкурса – Региональный Центр..

опубликовано 29.11.21 12:09

Российская стриминговая платформа Start уже в Болгарии

Стриминговая платформа с российской продукцией Start выходит на рынок Болгарии с первой волной эксклюзивного содержания с субтитрами на болгарском и английском языках. Видеосервис доступен на  start.film. Start предлагает оригинальное..

опубликовано 29.11.21 11:23
Подкасти от БНР