Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Софийская библиотека подготовила выставку к 200-летию Ф. М. Достоевского

Фото: Снежана Никифорова

Столичная библиотека в Софии отмечает 200-летие со дня рождения Ф. М. Достоевского тематической выставкой ценных книг и альбомов из фонда и своих коллекций.

С 11 по 30 ноября посетители библиотеки смогут увидеть издания произведений одного из самых читаемых классиков на болгарском, русском, английском, испанском и немецком языках, сообщили организаторы.

На выставке представлено самое старое оригинальное издание в фонде библиотеки – «Братья Карамазовы» (Санкт-Петербург, 1895), а также болгарские переводы таких произведений как «Преступление и наказание» (1913), «Униженные и оскорбленные» (1919), «Мертвый дом» (1921), «Бесы» (1924), «Юноша» (1927), «Бедные люди» (1928), «Дневник писателя» (1928), «Повести и рассказы» (1928) и самые новые переводы 2000-2021 годов.

Особый интерес представляет альбом с иллюстрациями Ильи Глазунова к цитируемым текстам и портретам персонажей Достоевского с аннотацией содержания на английском, немецком и французском языках.

К иностранным изданиям относятся: старейшее в библиотеке издание «Братьев Карамазовых» на немецком языке (1919), издания на немецком и английском языках 60-х, 70-х и 80-х годов ХХ века из Германии, Великобритании и США, на испанском языке – из Испании, Никарагуа и с Кубы, а также английские издания «Преступления и наказания» (1990), «Бесов» (2000) и «Идиота» (2010).                                        


Фото: Снежана Никифорова





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Впервые болгарский фильм на фестивале "Археофильм" во Флоренции

Болгария впервые приняла участие в престижном международном фестивале фильмов, связанных с археологией, искусством и экологией "Археофильм", который прошел с 6 по 10 марта во Флоренции. Среди 88 конкурсных работ был документальный фильм "Пловдив –..

опубликовано 12.03.24 15:19
Фото: internationalbagpipeorganisation.com

В Пловдиве пройдет международная конференция по волынке

Болгарские и зарубежные волынщики, а также преподаватели этого традиционного инструмента соберутся в Пловдиве с 8 по 10 марта. Это одна из инициатив в нашей стране, приуроченная к Международному дню волынки – 10 марта. Ее целью является сохранение и..

опубликовано 08.03.24 8:15

Йохана Траянова представляет с помощью фотоприемов и цветов женщину как любовь, защиту и... наркотик

Чтобы выразить многоликость состояний и сути женщин, визуальный артист Йохана Траянова использует ботанические формы, которые передает с помощью приемов фотографии. Ее рассказ иносказателен – он увлекает зрителя, делая его  активным соучастником...

опубликовано 08.03.24 6:20