Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Туризм провожает неплохой 2021 год, но исполненный поворотов и неизвестности

Фото: БГНЕС

Еще один год, отмеченный Covid-19, незаметно уходит, пока работающие в сфере туризма подводят итоги и строят планы на ближайшее будущее, каким бы неясным оно ни было. Это правда, что пандемия полностью изменила наш образ жизни и путешествий. Но, несмотря на полную неопределенность и постоянно меняющиеся правила, связанные с ограничительными мерами, несмотря на массовые протесты владельцев туристических объектов, отрасли все же удалось выжить и даже отметить неплохой рост. В 2021 г. Болгария встретила около 40% больше туристов, по сравнению с прошлым годом, – утверждает Румен Драганов, директор Института анализа и оценки туризма. Летний сезон прошел успешно с удвоением ночевок иностранных туристов на болгарских морских курортах. «Но мы все еще движемся примерно на 30% ниже уровней допандемийного 2019 года». Вот что еще дополнил Румен Драганов:

«Это год, который доказал, что болгарский туризм может работать устойчиво, особенно, когда идет речь о семейном бизнесе, гостевых домах, небольших семейных и корпоративных отелях. Но отрасль также зарекомендовала себя в области технологического обновления. Очень быстро была осуществлена оцифровка в отношении бронирования и отмены поездок, а также разносной торговли, которая использует т.наз. электронные магазины для поставки продуктов питания и др.».

Румен Драганов считает удачной мерой введение зеленого сертификата в удобный для болгарского туризма момент, т.е. в конце октября, когда сезон на побережье Черного моря закончился, а горные курорты все еще не были открыты для горнолыжного туризма. Это вносит некоторую предсказуемость и уже дает хорошие результаты, судя по серьезному росту регистраций на зимние курорты в текущем горнолыжном сезоне.


Однако, согласно национальному опросу Болгарской ассоциации профессионалов в области гостиничного менеджмента, 14 % болгарских отельеров определяют введение зеленого сертификата как серьезное препятствие для их бизнеса в 2021 году, а треть из них заявляет, что главной проблемой в уходящем году являются нехватка кадров и рост цен на электроэнергию.

Кроме того, из-за ограничительных мер, связанных с путешествиями, отрасль второй год подряд полагается в основном на болгарских туристов, которые переориентируются на отечественные отели и особенно семейные гостевые дома на природе, игнорируя крупные комплексы. «Особенно в июле и августе у нас было много посещений и повышенный интерес к культурно-историческим достопримечательностям», – объяснила Даря Заричинова из объединения «Тур Клуб РеМарк», в которое входят владельцы туристических объектов в четырех муниципалитетах гор Стара-Планина, развивающие приключенческий и экотуризм.


«Это нас радует, с одной стороны, потому что из-за пандемии большой процент болгарских туристов остался в Болгарии. Они проявляют серьезный интерес к незнакомым местам. Речь идет не только об отелях и ресторанах, но и о всевозможных природных и культурных объектах. И я надеюсь, что наш регион смог удовлетворить эти повышенные потребности. Октябрь и ноябрь традиционно были для нас слабыми, но общая картина дает нам основание говорить о хорошем финале 2021 года», – заявила в заключение Даря Заричинова.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: БГНЕС


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Болгары массово готовы тратить деньги на впечатления

Согласно исследованию Mastercard в Европе, проведенному среди 16 141 пользователя из 20 стран, в соответствии с европейскими настроениями, 86 % болгар считают, что расходы на впечатления всегда оправданы, сообщает investor.bg.  35 % опрошенных болгар..

опубликовано 29.03.24 10:15
Пещера

Пещера "Бисерна" откроется для туристов в апреле

Пещера "Бисерна" откроется для посетителей с 6 апреля, сообщил Болгарский туристический союз. Туристы могут посещать пещеру со среды по воскресенье только после предварительной регистрации. Заявки принимаются в рабочие дни по телефону 054/800765...

опубликовано 28.03.24 17:47

Ожидания на летний туристический сезон положительные

По сравнению с прошлым сезоном раннее бронирование на Южном побережье Черного моря увеличилось примерно на 10-20%, сообщает корреспондент БНР в Бургасе Нина Рангелова. Помимо болгар, ожидаются гости из Германии, Англии, Австрии и Польши, а..

опубликовано 25.03.24 9:38