Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

День святого Георгия – праздник, требующий тщательной подготовки и… кулинарных умений

Фото: Pixabay

День Святого Георгия – 6 мая, является самым большим весенним праздником болгар и, наряду с Пасхой, знаменует собой начало нового хозяйственного года.Поныне этот день с радостью отмечается в каждой болгарской семье.

Наши предки связывали день св. Георгия с пробуждением природы, с ароматом цветов и трав, поэтому святой определен покровителем пастухов и их стад, а 6 мая является праздником фермеров и земледельцев.

Интересно, что день святого Георгия почитается в традициях как христиан, так и мусульман на наших землях, а общим является то, что все подают на стол жертвенного "георгиевского ягненка" в честь святого. В этот день за праздничной трапезой собираются все родственники, а на столе должны присутствовать молочные продукты, дроб-сарма (традиционное блюдо из печенки с рисом и приправами), свежий чеснок и лук, баница, вино, вареная пшеница и обрядовый хлеб.

Центральное место на праздничном столе занимает жареный ягненок. Обязательно добавляется свежий чеснок и салат из свежих овощей, которые в настоящее время изобилуют в огородах. Древний обычай повелевает, чтобы трапеза была под открытым небом, а в некоторых местах люди собираются возле храма ил часовни, посвященных св. Георгию. Там они делают курбан, расставляют ритуальные хлеба, пироги и свежий сыр.

Сегодня мы снова попросим небесной защиты у св.Георгия и старательно приготовим блюдо с ягнятиной к праздничному столу. И поскольку наш народ говорит, что для каждой работы нужен мастер, то мы обращаемся к шеф-повару Пеньо Иванову, имеющему многолетний опыт приготовления традиционных праздничных блюд. Его первый совет – тщательно выбирать поставщика мяса.

"Ягнятина опасна, если она застоялась, потому что вокруг самой кости образуются вредные вещества. Поэтому блюда из ягнятины требуют больше времени на приготовление – посредством длительной термической обработки уничтожаются все бактерии и патогены", – советует шеф-повар. Специально для "Радио Болгария" он представляет свой любимый рецепт ко дню св. Георгия – фаршированную лопатку ягненка:


"Специфично то, что начинку делают из овощей и фарша, открывается лопатка между костью и мясом и кладется начинка, а затем мясо запекается. Очень важны специи – чеснок, мята, петрушка, розмарин, пажитник сенной и др. А дальше уже вопрос вкуса, как сочетать ароматы. Но даже если в мясе, которое мы готовим, есть небольшой недостаток, это неизбежно отразится на вкусовых качествах блюда несмотря на то, что все вредные факторы будут уничтожены при термической обработке. Другим важным моментом является гарнир к жареному мясу ягненка. Лучше всего оно сочетается с зеленым салатом и зеленым луком. Их уже можно найти на рынке практически круглый год, но наиболее вкусны они весной. Салат – свежее дополнение к праздничному столу, я добавляю к нему лимон, вареные яйца и редис".

Шеф-повар Пеньо Иванов советует, чтобы хотя бы специи для праздничного стола мы выращивали во дворе или в горшке. Нет ничего ценнее овощей и специй из огорода, и только тогда можно быть уверенным, что они не обработаны искусственными удобрениями и средствами защиты растений. Именно стремление к более чистой пище и экологичному образу жизни заставило Пеньо Иванова переехать жить в деревню. Мастер-повар испытывает истинное удовлетворение от работы в огороде, где он посадил всевозможные специи. Лучшим является его урожай рукколы, базилика, петрушки и мелиссы, которые будут использованы при приготовлении его собственных блюд ко дню святого Георгия.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: Pixabay, личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Аэропорт Софии готовится к присоединению Болгарии к Шенгену по воздуху и воде

С 31 марта Болгария и Румыния становятся частью Шенгенского пространства по воздуху и воде. Австрия осталась последним препятствием по пути двух государств к полноправному членству в европейском пространстве свободного передвижения без пограничного..

опубликовано 28.03.24 11:42

Каждый из нас потенциальный инвестор, даже небольшой суммой из своей зарплаты

Мы живем в новом мире со многими вызовами и новыми неограниченными возможностями, но как мы – болгары – стоим на пороге т. наз. "третьей финансовой революции"? Не секрет, что люди в нашей стране, в основном, знают две модели управления своими..

опубликовано 28.03.24 8:56

Собирают деньги для 5-летнего украинского мальчика, страдающего тяжелой формой эпилепсии

Пятилетний украинец Дима вместе с мамой Елизаветой и бабушкой Ириной после того, как в Украине началась война, нашли убежище в Балчике. Их приютили в гостинице, где Елизавета работает горничной. У ребенка диагностирована тяжелая форма эпилепсии, в..

опубликовано 27.03.24 15:00