Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Почему кириллица превратилась в "азбуку мира" для болгар в Гамбурге

Фестиваль букв соберет во второй очередной год болгар, проживающих в Германии. Инициатива принадлежит группе наших соотечественников в Гамбурге. Люди с болгарскими корнями в этом промышленном центре Германии объединены желанием работать во имя своей диаспоры в Интернете в группе, названной "Вместе". Они содействуют поддержанию гражданского самосознания среди болгар вне родины. Их очередная идея связана с 24 Мая – днем, когда мы преклоняемся перед делом святых братьев Кирилла и Мефодия и прославляем болгарскую азбуку и славянскую книжность.

24 Мая занимает специальное место в сердце каждого болгарина, а особо празднично его отмечают школы во всей стране, потому что именно там перед нами раскрываются двери к книгам, знаниям и культуре. Так это и у наших соотечественников за границей, хотя в странах, в которых они живут, это – обычный рабочий день. Поэтому инициативы болгар за границей проводятся в выходные дни до или после 24 мая. Фестиваль букв в Гамбурге пройдет в воскресенье, 29 мая.

Участники соберутся и вместе пройдут по самых красивым уголкам этого города, который часто называют "Воротами в мир". В определенных местах организованы сцены, где будет исполнена камерная музыка, пройдут открытые уроки для детей по танцам и пению, театр, пазл с текстами на болгарском языке, выставки и множество встреч в духе болгарской письменности, просвещения и культуры.

"В этом году общий социальный контекст, в котором мы живем, очень серьезный, мы не можем не обратить на него внимание, поэтому фестиваль пройдет под девизом «Буквы за мир»", – объясняет инициатор фестиваля Христо Карабаджаков, который живет в Германии уже более 20 лет.

Христо Карабаджаков

"Таким образом, мы напомним, что святые братья Кирилл и Мефодий – среди первых объединителей народов в Европе. На примере миссий их учеников в Великой Моравии, а затем и в Болгарии, мы видим, как их дело – азбука – объединяет народы, а не разъединяет их. Этой инициативой мы даем сигнал и нашим друзьям в Украине, что мы – одно целое и поддерживаем их. В Гамбурге проживает свыше 12 тыс. болгар, есть и большие диаспоры россиян, сербов, украинцев, а еще много людей прибыли с начала войны. Славяне особо сильно представлены в этом городе. Поэтому и программа фестиваля будет направлено именно на людей славянских диаспор. Им мы отправляем специальное приглашение".

Чествования дела и памяти святых братьев Кирилла и Мефодия началось еще 11 мая и среди болгарской диаспоры в Германии.

Болгарская церковь в Гамбурге провела ритуал согласно православной традиции, у Болгарской воскресной школы тоже есть свой способ отметить праздник солунских братьев и болгарской книжности 24 Мая. А инициатива активных молодых болгар из "Вместе" является как бы объединяющей для двух праздничных дат, и вместе с этим они выражают свое современное понимание культуры и традиций, и позиционируют их привлекательным образом в повседневной жизни современного человека.

"Поэтому мы организуем подвижный фестиваль в виде прогулки от школы до нашей церкви в Гамбурге. Мы пытаемся привлечь больше людей к нашей инициативе, приглашая их на такую прогулку по заранее намеченному маршруту.

После проведения первого фестиваля в прошлом году мы установили, что болгары в Гамбурге, а и не только они, жаждут подобного рода нестандартных впечатлений от праздника. Радует то, что сейчас мы можем пригласить их снова собраться вместе и праздновать".

В Германии болгарская инициативная группа "Вместе" встречает очень большое понимание и поддержку в проведении каждого из своих мероприятий. Сейчас, в связи с Фестивалем букв, одна из остановок своеобразного болгарского шествия будет во внутреннем дворе Гамбургского университета. По словам Христо Карабаджакова, поддержка с немецкой стороны была безусловной: сразу же была предоставлена вся имеющаяся инфраструктура и материалы. Поэтому наши соотечественники в Гамбурге чувствуют себя уважаемыми, цененными и абсолютно равноправными. В последнее время они даже замечают повышенный интерес к Болгарии в Германии. А это означает, что и Фестиваль букв, который состоится 29 мая, посетят и многие местные немецкие жители.

Перевод Десиславы Семковской

Фото: zaedno.hamburg, Facebook /@Zaedno.Hamburg, dveri.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Муниципалитет Бургаса предоставляет полезную информацию и услуги в онлайн-среде

Цифровое портфолио местной власти в Бургасе, известное как "Смарт Бургас", теперь имеет новое дополнение – чат-бот "Смарти" . Это полезный цифровой инструмент, который объединяет услуги Муниципалитета в популярном и легкодоступном канале. Каждый..

опубликовано 24.03.24 10:50

Граждане Болгарии уже располагают прогнозом загрязнения воздуха

Ученые Национального института метеорологии и гидрологии (НИМГ) разработали сайт , на котором пользователи могут увидеть прогноз загрязнения воздуха мелкодисперсными частицами. Качество атмосферного воздуха в Болгарии продолжает оставаться..

опубликовано 24.03.24 9:15

"Час Земли" или как изменить мир за 60 минут

"Если каждый из нас, независимо от того, где мы находимся, уделит 60 минут и отдаст их Земле, у нас будет сила защитить наш общий дом и завещать его более чем прекрасным поколениям после нас", – говорят организаторы крупнейшего мероприятия, посвященного..

опубликовано 23.03.24 8:10