Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарские ремесла на грани исчезновения

7
Фото: БГНЕС

На протяжении многих веков традиционные болгарские ремесла передавались от отца сыну, от мастера подмастерью. А произведения, создаваемые их умелыми руками, не переставали удивлять своей долговечностью и красотой. Но сегодня, к сожалению, преемственности почти не осталось и многие ремесла исчезнут вместе с последним мастером.

"Люди забросили ремесла, все бросились зарабатывать на хлеб насущный, чтобы как-то выжить", – говорит Митко Младенов, председатель Региональной палаты ремесленников в Видине. По его словам, некоторые виды ремесел в северо-западном крае страны находятся на грани исчезновения, забытые Господом и всеми институтами власти. "Мы пытаемся что-то изменить, но ничего не получается", – признает он. Членами возглавляемой им организации являются 700 человек, но активно ремесленничают только 38 человек, а у остальных нет денег даже на членский взнос.


"Примерно половина ремесел не может быть заменена современными технологиями, поскольку в предмете, изготовленном руками, есть частичка сердца и души мастера. Характерные для нашего района ремесла – гончарное и резьба по дереву сейчас в упадке, поскольку у людей нет средств на приобретение этих изделий. Если последним хранителям традиции не будет оказана поддержка, то не за горами время, когда об этом культурном наследии мы будет говорить в прошлом времени", – рассказал в интервью БНР-Видин Митко Младенов.

"Я считаю, что у нас нет государства, для нас оно мачеха. Не только в этом аспекте, но и в целом ничего нового не производится. От нас требуют приобрести кассовые аппараты. Но как мне, ремесленнику, работать с кассовым аппаратом? Он нуждается в обслуживании, а также необходим специалист для ведения бухгалтерии. Государство просто не дает мне работать".

Ну а как обстоят дела с ремеслом хлебопечения?

"Это ремесло становится промышленным и традиционный замес теста вручную почти отсутствует на рынке, – говорит председатель Региональной палаты ремесленников в Монтане Стилиян Каменов. – В нашем городе есть две пекарни, в которых замешивают тесто для хлеба по традиционным рецептам на квасе, а остальные все – промышленные, работающие с конвейером. Кое-где, конечно, можно найти маленькую пекарню, перед которой, как правило, стоит очередь. Но сегодня нелегко и им – энергетический кризис ударил в первую очередь по таким вот небольшим пекарням, поскольку цены диктуют крупные производители хлеба, а и все дорожает".

По мнению Стилияна Каменова, многие люди в Монтане перестают заниматься традиционными ремеслами. Так, в городе остался только один сапожник и два часовщика. Зато налицо преемственность в производстве бозы, есть интерес и к ателье по пошиву одежды.

У гончара Кумана Жекова из Врацы другие наблюдения: "В нашем крае люди начали возвращаться к некоторым старым ремеслам, есть спрос на аутентичность, на то, что сделано руками", – утверждает мастер. Свое мастерство он передал дочери, обучил ему уже и нескольких мастеров. Поэтому, вопреки общепринятому мнению, дает коллегам следующий ценный совет:

"Я не согласен с тем, что ремесло, как говорили в старину, нужно красть, – говорит Куман Жеков. – Это не хорошо. Нет ничего лучше, чем подарить ремесло своим ученикам, которые затем его разовьют. Поэтому я прошу всех ремесленников не держать в тайне свое ремесло, а делиться с молодыми людьми своими знаниями".

Куман Жеков

По словам Кумана Жекова, прежде чем стать мастером и начать зарабатывать своим ремеслом, ученик должен пройти через лишения. Поэтому ему необходимо располагать средствами, и здесь уже играет роль государство. "Мои друзья ремесленники за границей рассказывают, что оно оказывает серьезную поддержку тем, кто занимается старинными ремеслами", – рассказал он и пожелал, чтобы будущие правящие тоже задумались о спасении этого культурного наследия.

Составила: Диана Цанкова /по интервью Пламена Коцева БНР- Видин/

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: БГНЕС, Facebook / @kalibagrii, БНР - Видин, архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Стара-Загора поддержит Украину в культурном плане

Украина проявляет огромный интерес к активизации двусторонних отношений на всех уровнях и очень благодарна Республике Болгария за помощь и содействие с начала полномасштабного военного вторжения России, - заявила в ходе посещения города Стара-Загора..

опубликовано 23.04.24 11:36

Пасхальная мастерская росписи Пасхальных яиц пройдет в Пазарджике

Традиционная „Пасхальная мастерская“ – демонстрация росписи Пасхальных яиц, пройдет с 23 по 26 апреля в Этнографической экспозиции Регионального исторического музея города Пазарджик, Южная Болгария. Специалисты этнографического отделения музея..

опубликовано 23.04.24 5:05

Весенняя акция инициативы "Крышки во имя будущего"

Инициатива по сбору пластиковых крышек, известная под названием "Крышки во имя будущего", продолжает генерировать положительную энергию. На протяжении уже нескольких лет она показывает, как такой отходный продукт, как пластиковые крышки от бутылок..

опубликовано 21.04.24 7:30