Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарские ремесла на грани исчезновения

7
Фото: БГНЕС

На протяжении многих веков традиционные болгарские ремесла передавались от отца сыну, от мастера подмастерью. А произведения, создаваемые их умелыми руками, не переставали удивлять своей долговечностью и красотой. Но сегодня, к сожалению, преемственности почти не осталось и многие ремесла исчезнут вместе с последним мастером.

"Люди забросили ремесла, все бросились зарабатывать на хлеб насущный, чтобы как-то выжить", – говорит Митко Младенов, председатель Региональной палаты ремесленников в Видине. По его словам, некоторые виды ремесел в северо-западном крае страны находятся на грани исчезновения, забытые Господом и всеми институтами власти. "Мы пытаемся что-то изменить, но ничего не получается", – признает он. Членами возглавляемой им организации являются 700 человек, но активно ремесленничают только 38 человек, а у остальных нет денег даже на членский взнос.


"Примерно половина ремесел не может быть заменена современными технологиями, поскольку в предмете, изготовленном руками, есть частичка сердца и души мастера. Характерные для нашего района ремесла – гончарное и резьба по дереву сейчас в упадке, поскольку у людей нет средств на приобретение этих изделий. Если последним хранителям традиции не будет оказана поддержка, то не за горами время, когда об этом культурном наследии мы будет говорить в прошлом времени", – рассказал в интервью БНР-Видин Митко Младенов.

"Я считаю, что у нас нет государства, для нас оно мачеха. Не только в этом аспекте, но и в целом ничего нового не производится. От нас требуют приобрести кассовые аппараты. Но как мне, ремесленнику, работать с кассовым аппаратом? Он нуждается в обслуживании, а также необходим специалист для ведения бухгалтерии. Государство просто не дает мне работать".

Ну а как обстоят дела с ремеслом хлебопечения?

"Это ремесло становится промышленным и традиционный замес теста вручную почти отсутствует на рынке, – говорит председатель Региональной палаты ремесленников в Монтане Стилиян Каменов. – В нашем городе есть две пекарни, в которых замешивают тесто для хлеба по традиционным рецептам на квасе, а остальные все – промышленные, работающие с конвейером. Кое-где, конечно, можно найти маленькую пекарню, перед которой, как правило, стоит очередь. Но сегодня нелегко и им – энергетический кризис ударил в первую очередь по таким вот небольшим пекарням, поскольку цены диктуют крупные производители хлеба, а и все дорожает".

По мнению Стилияна Каменова, многие люди в Монтане перестают заниматься традиционными ремеслами. Так, в городе остался только один сапожник и два часовщика. Зато налицо преемственность в производстве бозы, есть интерес и к ателье по пошиву одежды.

У гончара Кумана Жекова из Врацы другие наблюдения: "В нашем крае люди начали возвращаться к некоторым старым ремеслам, есть спрос на аутентичность, на то, что сделано руками", – утверждает мастер. Свое мастерство он передал дочери, обучил ему уже и нескольких мастеров. Поэтому, вопреки общепринятому мнению, дает коллегам следующий ценный совет:

"Я не согласен с тем, что ремесло, как говорили в старину, нужно красть, – говорит Куман Жеков. – Это не хорошо. Нет ничего лучше, чем подарить ремесло своим ученикам, которые затем его разовьют. Поэтому я прошу всех ремесленников не держать в тайне свое ремесло, а делиться с молодыми людьми своими знаниями".

Куман Жеков

По словам Кумана Жекова, прежде чем стать мастером и начать зарабатывать своим ремеслом, ученик должен пройти через лишения. Поэтому ему необходимо располагать средствами, и здесь уже играет роль государство. "Мои друзья ремесленники за границей рассказывают, что оно оказывает серьезную поддержку тем, кто занимается старинными ремеслами", – рассказал он и пожелал, чтобы будущие правящие тоже задумались о спасении этого культурного наследия.

Составила: Диана Цанкова /по интервью Пламена Коцева БНР- Видин/

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: БГНЕС, Facebook / @kalibagrii, БНР - Видин, архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Сезон рафтинга по реке Струма у Кресненского ущелья уже начался

Почитатели рафтинга в Болгарии уже делают свои первые за новый сезон заплывы по реке Струма в районе Кресненского ущелья. Месяцы март, апрель и май, как раз, самые подходящие для более продвинутых групп, ищущих как можно больше адреналина, так как..

опубликовано 20.03.24 6:10

«Хабитат Болгария»: Опасные для здоровья и жизни дома не входят в число приоритетов болгарского государства

Дом – это место, которое лучше всего выявляет все неразрешенные проблемы нашего общества. Например, о каком раннем детском развитии может идти речь в случае, если несколько детей спят вместе в одной кровати или же проживают в одной и той же..

опубликовано 19.03.24 19:45

Энергетическая эффективность зданий: болгарская (не)возможность и новые европейские стандарты

Строить более экологичные здания уже будет недостаточно, также необходимо обновить уже существующие. Темпы обновления старых зданий в Европейском союзе намного ниже ожиданий – всего 1 % и 1,5 % каждый год, но для достижения энергетического перехода..

опубликовано 19.03.24 14:43