Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2023 Все права защищены

Болгары в Румынии голосуют с энтузиазмом

В Болгарии мы выживаем изо дня в день, в то время как в Румынии борются за лучшую жизнь, - делится наш соотечественник в Бухаресте

Фото: архив

День выборов в Румынии протекает спокойно. К 13 часам проголосовало около 90 человек, ожидается, что конца дня избирателей будет на 1/4 больше обычайных 200 человек.
  
"Я голосую всегда. С 2007 года я живу за пределами Болгарии, я жил в Бельгии, Греции, Японии, сейчас я в Румынии. Я хочу видеть в Болгарии прогресс, развитие, систему ценностей, мораль. Это самое важное", - рассказал гражданин корреспонденту "Радио Болгария" в Бухаресте Владимиру Митеву.

Две вещи производят впечатление в разговорах с избирателями. Среди них есть люди, которые преодолели большие расстояния, чтобы проголосовать, что свидетельствует о сильной мотивации и убеждении, что каждый голос имеет значение. Речь идет о людях, прибывших, например, из Констанцы, которая расположена в более чем 200 км от Бухареста.

"Я бы хотела когда-нибудь вернуться в Болгарию, в красивую страну с работающей судебной системой, где дороги отремонтированы. И поэтому сегодня все мы голосуем за перемены".


Многие видят в Румынии модель для подражания и хотят при помощи голосования вызвать реформы в Болгарии, которые привели бы к более выраженной социальной политике и законности. Болгария должна быть правовым государством, европейским – таков основной мотив для болгарских избирателей в единственном в Румынии избирательном участке – в Бухаресте.

"Моя основная мотивация голосовать та, что я хочу увидеть в нашем государстве перемены, хочу знать, что однажды мои дети смогут вернуться туда и вести нормальную жизнь, а не бороться за выживание изо дня в день. Существенная разница, которую я вижу между двумя государствами, именно эта – в Болгарии мы выживаем, в то время как румыне борются за лучшую жизнь. Их повседневные нужды доступнее, чем наши. Институты здесь работают в интересах граждан, что в долгосрочном плане приводит к очень хорошим результатам. До тех пор, пока в Болгарии не будет искоренена коррупция, какой бы пример мы ни брали с какой-либо страны, это нам не поможет".


"Я очень хочу, чтобы Болгария была как Румыния, - дополняет сравнение другая болгарка. – Здесь очень хорошо справляются с коррупцией. Она, разумеется, существует, но румыне справляются с ней намного лучше, чем в Болгарии".

Перевод Десиславы Семковской 

Еще из рубрики

Снова взрывы у Запорожской АЭС

За последние 24 часа Россия выпустила по Украине 70 ракет, украинская противовоздушная оборона сбила 47 из них, но есть погибшие. Отдельно российские силы провели 44 воздушных атак, при этом 18 были иранскими дронами. По линии фронта российские части..

опубликовано 27.01.23 9:54

В Кишиневе обсудили сотрудничество Болгарии и Молдовы в области обороны

Вопросы, связанные с двухсторонним сотрудничеством в области обороны и перспективы развития партнерства между Болгарией и Молдовой, обсудили новый военный атташе Болгарии в Кишиневе Любомир Родопски и министр обороны Молдовы Анатолий Носатый, сообщает..

опубликовано 26.01.23 16:28
Посольство Болгарии в Скопье

Посол Болгарии нескоро вернется в Скопье

"После избиения македонского болгарина Християна Пендикова в Северной Македонии возникло замешательство и были высказаны признания на разных уровнях, что это преступление на почве ненависти. Затем стали проводить сценарии, что Пендиков якобы наркоман..

опубликовано 26.01.23 10:12