Слушайте!
Размер на шрифта
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

 А теперь куда?

Болгары за границей хотят стабильного правительства и безопасности в государстве, но не испытывают оптимизма

Фото: pexels

Выборы в Народное собрание 48-го созыва завершились. Результаты ясны, но не и будущее Болгарии. Весь воскресный день "Радио Болгария" следило за голосованием наших соотечественников в мире – от первых открывшихся избирательных участков в Новой Зеландии и Австралии, до Германии, Англии, Франции, Австрии, Бразилии, Италии, Чехии, Словакии, Румынии, Северной Македонии, Аргентины и США.

Хорошо организованные выборы, ясный знак, что право на голосование – это важная демократическая ценность, но в то же время более низкая явка, некоторое замешательство и недоумение по поводу того, какой выбор является правильным – так можно обобщить отзвук, который мы получили.

Избирательный участок в Лас-Вегасе

"Я разочарован болгарскими политиками. Во время предвыборной кампании все обещают, но, когда дело доходит до выполнения обещаний, они остаются нереализованными, - говорит Аспарух Чакалски из Лас-Вегаса. - Это не мрачные мысли, я знаю, что наш народ способен взять себя в руки, снова сделать страну процветающей, какой она была, и быть довольным жить в прекрасной стране, в которую я продолжаю хотеть вернуться, несмотря на то, что уехал из нее 30 лет назад”, - дополнил наш соотечественник, проголосовав, по его словам, вероятно, в последний раз.

А вот еще одно мнение болгарки, проживающей по ту сторону Океана:

"Процессы, разумеется, нелегкие, но важнее всего – поддерживать демократию и демократические и правовые процессы в государстве", - говорит Теодора Конецовска, активист, создатель непартийной гражданской платформы "Наш голос!" из Бостона, США.  

"Я ожидаю от будущего правительства верховенства закона, уважения прав людей, европейской ориентации", - такова позиция Деницы Стоевой, которая уже 15 лет живет со своим супругом и тремя детьми в Крайстчерче, Новая Зеландия. Вчера она в четвертый раз была членом избирательной комиссии в городе.

Избирательный участок в Новой Зеландии

"Пожив в такой стране как Новая Зеландия, которая хорошо упорядочена и в ней живется легко, начинаешь ценить отлично работающую администрацию и то, какое положительное влияние она может иметь на жизнь людей. Мне бы хотелось, чтобы и Болгария восприняла эту позицию, постепенно введя облегчения для людей, и немного больше оптимизма".

Именно этот практический опыт функционирования жизни в другом гражданском обществе находится в основе широкого взгляда на ситуацию и желания перемен на родине людей из "другой Болгарии". Как, например, польз от политики, которая ведется на базе ценностей, а не личных или партийных интересов в принятии решений. Такой пример видит Деница Стоева в обществе, в котором воспитывает своих детей.

"Среди болгар за границей уже ощущается усталость от столь многих выборов и невыполненных обещаний политиков", - поделился Жулиен Желев, председатель участковой избирательной комиссии в Вене. Он выразил свое огорчение интересом политических партий к болгарским диаспорам только накануне выборов.

Избирательный участок в Вене

"Затем внимание смещается на другие текущие проблемы. А наших соотечественников за пределами Болгарии много, и они нуждаются в более тесной связи с родиной. Так что я надеюсь, что после выборов внимание будет обращено и на диаспоры за границей".

Ожидания нового работающего правительства, которое предотвратило бы новые парламентские выборы, мы услышали и из Аргентины. Иван Цанков, секретарь гражданской ассоциации "Болгары в Аргентине" выразил свое исключительное разочарование фактом, что он и другие болгары там не имели возможности голосовать. И несмотря на то, что он не живет в Болгарии уже 22 года, продолжает следить за процессами и надеяться.

Иван Цанков

"Отягчающим обстоятельством, на мой взгляд, является внешнеполитическая обстановка, так как Болгария находится очень близко к региону, где сейчас ведется война, и перспективы не самые радужные. Наши друзья, родственники в разговорах всегда подчеркивают этот страх за будущее".

Даниел Янев из Берлина убежден, что политическая поляризация продолжится, и некоторые коалиции останутся темой табу, в том числе и создание большой коалиции между двумя партиями, получившими больше всего голосов – ГЕРБ и "Продолжаем перемены".  

Даниел Янев

"Политики следуют примеру избирателей в том, что они не склонны переступить через свои взгляды и протянуть руку тому, кто думает иначе. Я не думаю, что правительство, которое будет создано после выборов в воскресенье, сможет доработать до конца своего мандата". По мнению Янева, экспертное, беспартийное управление также не принесет стране необходимую стабильность.

"Я считаю, что партии должны иметь возможность выдвигать экспертов, но также принимать политическую ответственность, - говорит Деница Стоева. – Оптимист ли я? Честно говоря, я немного растеряна и не знаю, что произойдет после 2 октября, но жму кулаки за предсказуемость, надежность и положительное развитие для Болгарии".

Составил: Весела Крыстева (по интервью Марии Самичковой, Елены Каркалановой, Венеты Николовой, Миглены Ивановой, Веселы Крыстевой, Иоанна Колева)

Фото: pexels, архив, личный архив, Мария Самичкова, Жулиен Желев

Перевод Десиславы Семковской 


Еще из рубрики

История панельных домов в макетах Александра Предова

Согласно Плану восстановления и устойчивости, на санацию жилых зданий выделено средств в размере 1,4 млрд лв. Этой суммы достаточно на обновление около 1000 больших зданий в Болгарии. По национальной программе санирования и с помощью европейских..

опубликовано 05.12.22 12:21

"Женщины в науке" мотивируют молодых ученых развивать свои смелые идеи в Болгарии

На днях на церемонии в Софийском университете Святого Климента Охридского три молодые женщины-ученые были награждены за высокие достижения в области естественных наук. Вот уже 12 лет программа "Для женщин в науке" поощряет научный потенциал женщин..

опубликовано 03.12.22 13:30

В Софии проходит Рождественская выставка минералов и драгоценных камней

Своеобразный рождественский подарок почитателям причудливых форм минералов и драгоценных камней предлагает столичный музей "Земля и люди". В центральном фойе представлена специальная экспозиция при участии десятков фирм и коллекционеров из Болгарии..

опубликовано 03.12.22 12:00