Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

По-соседски: события с балканским адресом

Массовые протесты в Греции из-за смертельной железнодорожной аварии


В Греции не прекращаются протесты, вызванные крупной железнодорожной аварией 28 февраля, когда под городом Лариса произошло лобовое столкновение пассажирского и товарного поездов. В результате инцидента погибли 57 человек, многие из которых студенты. 8 марта в стране прошла масштабная 24-часовая забастовка с требованием призвать к ответственности виновных в катастрофе. В этот день не работали государственные институты, университеты и порты. По данным профсоюзов, только в Афинах на акцию протеста вышли 50 тысяч человек. Студенты и ученики скандировали у вокзалов: "Убийцы!" и "Мы платим своими жизнями за вашу прибыль", сообщила корреспондент БНР в Греции Катя Пеева. Министр транспорта Костас Караманлис подал в отставку, а премьер-министр Кириакос Мицотакис взял на себя политическую ответственность за аварию. По мнению представителей профсоюза железнодорожников, инцидент произошел в результате не только человеческой ошибки, но и из-за бездействия Министерства транспорта в течение последних лет. Автоматизированные системы управления движением не работают и на практике все происходит вручную. Железнодорожники, которые после аварии ушли в длительную забастовку, заявили, что восстановят движение поездов только при наличии полных гарантий безопасности.

Американский мониторинг накануне выборов в органы местной власти Албании


Накануне выборов в органы местной власти, которые пройдут в Албании 14 мая 2023 года, США приступают к усиленному мониторингу, сообщает Албанское радио и телевидение. Наблюдение будет сосредоточено в основном на чистом криминальном прошлом кандидатов, гарантировании прав на свободный и анонимный выбор, наказании попыток покупки и продажи голосов и гарантировании безопасности личных данных граждан. Посол США в Албании Юри Ким встретилась с лидерами Социалистической партии Албании, Партии свободы и Демократической партии, за исключением лидера одной из двух ее фракций – Сали Бериши. Ким особо подчеркнула "важность честного и прозрачного проведения местных выборов в соответствии с албанскими законами и международными стандартами".  

После протестов Турция отменила запрет на экспорт томатов


Только пять дней просуществовал запрет правительства Турции на экспорт томатов из страны. Он был отменен из-за протестов турецких производителей. Ограничение вызвало беспокойство и в Болгарии, так как создавало угрозу возникновения дефицита и у нас в стране. Основной объем томатов поступает в Болгарию из Турции, так как томаты болгарского производства появляются на рынке позже. По данным болгарского Министерства сельского хозяйства, из ввезенных в первые 10 месяцев 2022 года в общей сложности 75 000 тонн этого продукта, 46 000 тонн поступили на отечественный рынок из Турции. Запрет на экспорт до середины апреля был введен Анкарой в качестве меры "гарантирования продовольственной безопасности и стабилизации цен" после катастрофического землетрясения. Мера вызвала бурное недовольство местных производителей и дело дошло до перекрытия движения по магистралям.

"Добруджанская баница" становится защищенным продуктом Румынии


"Добруджанская баница" будет зарегистрирована в качестве защищенного географического продукта Румынии, а не Болгарии. Румыния боролась за это с 2017 года, сообщила в интервью БНР-"Радио София" проф. д-р Ана Кочева из Института болгарского языка при Болгарской академии наук. По ее словам, добруджанскую баницу готовят и во всех болгарских селах Добруджанского региона, где она известна под названием "Добруджанская каварма". Румынское издание Romania-insider отметило, что "добруджанская баница" становится защищенным географическим продуктом Румынии вопреки сопротивлению Болгарии, основывающемуся на общей истории Добруджанского региона, который охватывает территории обеих стран. Болгария получит право использовать это название, но только на местном уровне, отмечает еще издание.

Составила: Миглена Иванова

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: ЕПА БГНЕС, twitter@USEmbassyTirana, БНР-архив

Еще из рубрики

Служебный кабинет министров принесет присягу перед парламентом

Сегодня на внеочередном заседании Народного собрания члены служебного правительства принесут присягу. В связи с изменениями в Конституции впервые служебный кабинет министров будет приведен к присяге перед депутатами, хотя он назначается указом..

опубликовано 09.04.24 6:10

О проекте состава служебного кабинета министров и логике политической ситуации в нашей стране

Кандидат на пост и. о. премьер-министра Димитр Главчев несколько дней назад представил состав служебного правительства, которое будет управлять страной в ближайшие месяцы до выборов "2 в 1" – в национальный и Европейский парламент, которые пройдут 9..

опубликовано 08.04.24 14:15
Мария Габриэль

Мария Габриэль представит внешнеполитическую стратегию Болгарии

Вице-премьер и министр иностранных дел в отставке Мария Габриэль представит сегодня в Министерстве иностранных дел проект внешнеполитической стратегии Болгарии. Документ изготовлен на основе широкого экспертного и общественного обсуждения. Цель..

опубликовано 08.04.24 6:10