Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Ваня Йорданова рисует миры

Фото: личный архив

Ваня Йорданова – молодая, талантливая девушка, которая любит описывать миры. Некоторая часть из них вошла в первый сборник стихов Вани – "Рисую мечты", увидевший свет в 2021 году. Недавно на книжном рынке Болгарии появился и второй ее сборник рассказов – "Узоры в сердце".  Словно на "машине времени" Ваня переносит своего читателя в период болгарского Возрождения, описывает магию старинных болгарских ремесел, любовные и общечеловеческие истории своих предков. Ваня Йорданова – преподаватель испанского языка в софийской гимназии им. Сесара Вальехо, магистр по культурному туризму и человек, который любит свою родину.


Ее любовь к слову зародилась давно, но как признается сама Ваня, "я никогда себе не представляла, что однажды мои слова будут достигать такого количества людей". Первые отзывы о ее новой книге "Узоры в сердце" более чем обнадеживающие. Вдохновение появилось 10 лет назад, когда Ваня училась в Софийском университете на специальности "Культурный туризм". Желание усилилось после того, как она провела некоторое время в старинном доме своего супруга в окрестностях города Елена. Большинство рассказов Ваня написала именно там – под навесом дома, в тиши и прохладе Балканских гор.

"Современный человек зарабатывает себе на жизнь по-другому и все больше отдаляется от времени, когда ремесла процветали, но чувства, эмоции – это то, что испытывают и современные молодые люди. Мой сборник неслучайно называется "Узоры в сердце", таким образом я пытаюсь обратить внимание читателя на душевные переживания своих героев. Любовь всегда возле нас, ее испытывали во все века, но во времена, которые я описываю, для определенный сословий она была невозможной. Так, например, у меня есть рассказ о бедной девушке, которая влюбляется в сына богача, но тот не хочет ничего слышать о их любви. Влюбленным пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы быть вместе, но зачастую это было невозможно".


Современные молодые люди спешат, хотят всего здесь и сейчас, а так теряется удовлетворение от достижения целей. Поэтому Ваня Йорданова призывает современные мир немного замедлить ход…

"Давайте чуть-чуть приостановимся и обратимся к своим корням. Это я попыталась сделать с большой любовью в своей книге. Нам есть чем гордиться, тем, что мы болгары, что мы сильный и богатый народ – со своей историей, природой, традициями, сильным духом. Я верю, что, возвращаясь в прошлое, мы начинаем лучше понимать, что имели и что можем иметь".

Следуя за своими корнями, однажды многие болгары, которые сегодня живут в разных странах мира, найдут обратную дорогу – и физически, и духовно, и вернутся на родину, - верит Ваня Йорданова. Как преподаватель испанского языка, она делится этими мыслями со своими учениками, которые нередко окончив школу, выбирают дорогу в широкий мир, но с обещанием вернуться.

Ваня со своими читателями

"Уже с 11 класса они начинают проверять возможности учебы в заграничных университетах, но вместе с тем многие решают остаться в Болгарии, получить профессию, которая востребована здесь".

Ваня Йорданова, как и ее ученики, тоже смотрит вперед и планирует в будущем году издать роман на основе сборника рассказов "Узоры в сердце", в котором на фоне болгарского исторического контекста XVIII-XIX веков будут представлены маленькие жизненные истории и домашний уют болгарской семьи.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Снимки: Личный архив Вани Йордановой и Красимира Мартинова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Яп ван Белен и его уникальная коллекция старинных болгарских ковров

Сам он утверждает, что давно уже не чувствует себя иностранцем в Болгарии. Здесь находится его дом, он отлично овладел болгарским языком и, подобно большинству наших соотечественников, пристально следит за развитием политической ситуации в стране. Но..

опубликовано 19.07.24 9:05
Виктор Лилов

Виктор Лилов стал первым болгарским школьником – победителем двух сильнейших олимпиад по биологии и химии

Болгарские школьники завоевали полный комплект медалей - золотую, серебряную и бронзовую, на 35-й Международной олимпиаде по биологии (IBO), которая прошла в Казахстане. На самом престижном в мире турнире по биологии болгары померялись знаниями..

опубликовано 17.07.24 14:07

Доц.Скарпа: Язык и азбука не должны служить для противопоставления людей, их надо расценивать как общее богатство

Доц. д-р Марко Скарпа - ученый, который исследует наследие святых Кирилла и Мефодия, а также вклад южнославянских скрипториев и книжников в расцвет культуры Балкан XIV века. Интересуется он также резонансом, вызванным духовным подъемом Болгарии и..

опубликовано 15.07.24 9:10