Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарские общины за рубежом встречают народного певца Илию Лукова белыми голубями в небе

Певец собрал свою жизнь в книгу под названием "Болгария – моя песня"

4
Илия Луков
Фото: БТА

"В книге "Болгария – моя песня" Илия Луков раскрывается как большой патриот, много сделавший для болгарского духа". Так Галин Георгиев, этнограф и один из составителей книги, характеризует народного певца, исполнившего самые любимые мелодии македонского края. И хотя в первую очередь его имя ассоциируется у нас с его песнями, много его дел остается за кулисами.


"Болгарский дух часто следует понимать в контексте всех наших общин и групп, живущих за границей, – говорит Галин Георгиев. –

Илия – человек, который своими песнями и делами очень многое делает для этих болгар из нашей новой и старой диаспоры. Он также инициатор строительства ряда церквей и установки колоколов, как, например, в болгарской церкви "Свв. Константина и Елены в Эдирне".

Но в основе всего этого лежит скрытая в сердце человеческая потребность – протянуть руку ближнему. "Когда мне помогли, у меня появилась огромная потребность делать то же самое", – рассказывает Илия Луков.


Он открывает свое сердце для таврических и бессарабских болгар в Молдове и Украине, для наших соотечественников в Албании и Западных окраинах. В далеком 1997 году он присутствовал на собрании общества "Родолюбец", видя, как "людям с седыми волосами дороги эти соотечественники, бежавшие от турецкого ятагана, но сохранившие свои корни, язык и традиции". Он также вспоминает, что долгое время они не учили болгарский язык, а разговаривали только дома.

Концерт Илии Лукова и ансамбля „Родолюбие“ в Тараклии
"Они говорили: "Когда закончится концерт, приходите домой, мы вас угостим и побеседуем", – вспоминает Илия Луков. – Мы разговаривали о патриотизме, о том, как они бережно хранят то, что завещали им предки. Поэтому, когда мы собираемся вместе, я говорю: "Хорошо бы брать пример с наших бессарабских болгар, которые прошли через такие тяжелые моменты боли, страданий, гонений". Я их очень люблю, и не случайно у меня жена оттуда. Я проводил концерты в очень больших селах, на них приходят 2-3 тыс. человек. Потом ты гостишь у семей, которые оказывают тебе особый прием. В некоторых селах вода сернистая и не пригодна для питья, но люди чистые, опрятные, и ты спишь на накрахмаленном белье".

"Когда Илия Луков приехал к нам в Таврию, мы почувствовали себя частью болгар мира", – говорит Лариса Савченко из Бердянска в книге "Болгария – моя песня". Ее слова подтверждает другой таврический болгарин – Владимир Калоянов, историк, поэт и составитель книги о народном певце. Впервые они встретились в начале 1990-х годов, когда Илия Луков благотворительно гостил на различных торжествах и студенческих праздниках. Именно в Таврии у певца родилось желание создать книгу, которая объединила бы его полувековое пребывание в этом мире с 30-летней творческой и общественной деятельностью.

Владимир Калоянов хранит самые светлые воспоминания о путешествиях Илии Лукова по селам, населенным болгарами, а также по Болграду, Одессе, Киеву и другим городам.


"Люди встречают его хлебом-солью, белыми голубями, которых выпускают в небо как символ чистоты и красоты, – говорит Владимир Калоянов, уроженец села Василевка. – Болгарский дух силен тем, что болгары любят народные песни. И поскольку долгие годы нам запрещали изучать болгарский язык, она стала для нас невероятной жизненной силой, которая нас спасает. Мы, болгары в Украине и Молдове, воспитаны в этом духе – через песню мы учим не только язык, но и понимаем многие события, потому что народ воспевал все случившееся через песню. В этом смысле у Илии Лукова невероятные тексты и люди его любят, потому что он поет песни, которые они ценят".

Галин Георгиев, ученый из Института этнологии и фольклористики Болгарской академии наук и сопредседатель Общества по связям с бессарабскими и таврическими болгарами "Родолюбец", делится своими яркими впечатлениями от прошлогоднего фестиваля "С Болгарией в сердце" в Каварне.


"На фестиваль съезжается много молодых людей из Украины, Молдовы, а с годами и из Сербии, и для них встреча с родиной предков, с морем, с Каварной, чрезвычайно волнительна. Этот фестиваль нужно расширять, а не испытывать трудностей с его проведением – надеюсь, в следующем году к нему присоединятся Муниципалитет Каварна и другие болгарские города, потому что дети из Украины и Молдовы этого заслуживают. А Илия Луков уже много лет делает для них именно это – встречает их с родиной предков".

Миссия, начало которой было положено в Албании в 2006 году с помощью колокола, установленного на сгоревшей когда-то церкви Св. Николы в селе Гиновец.


"Храмы там строят наши болгары-магометане и болгары-христиане, – рассказывает Илия Луков. – И когда стоишь напротив церкви, на табличке сверху написано: "Слава Господу Иисусу Христу", а внизу – "Машаллах". Позже у нас возникла идея начать проект для талантливых детей Болгарии и Албании, который мы в этом году продолжили в Косово в красивом древнем городе Призрен, где жил Королевич Марко. С посланием "Таланты Болгарии, Косово и их друзья" мы собрали детей из пяти стран. Видя, как они играют вместе, временно исполняющий обязанности посла Черногории сказал: "Посмотрите, как мало нам нужно, чтобы быть вместе и обняться как братья".

В ближайшем будущем Илия Луков снова встретится с болгарскими общинами "в Албании и не только", но пока он держит свои планы в секрете. "В одиночку ничего не сделаешь, все делается с сознательными людьми, которые знают, для чего они здесь, на священной земле Болгарии", – сказал в заключение певец.

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: БТА,  Диана Цанкова, личный архив Илии Лукова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Судьба стада овец объединила болгар вокруг идеи об их спасении

Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..

опубликовано 06.12.24 15:45
Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49