В пятницу, 1 августа, минимальная температура по стране составит от 14 до 22°, в Софии – 16°. Днем над северо-западными и крайними восточными районами будет преобладать солнечная погода. Над остальной частью страны ожидается значительная облачность, и на многих местах продолжатся дожди. К вечеру облачность постепенно рассеется над всей Болгарией. Максимальная температура будет между 27 до 32°, в столице – около 28°.

У берегов Черного моря будет преимущественно солнечно. Ожидается умеренный ветер с востока-северо-востока. Максимальная температура воздуха будет между 27 и 29°, морской воды – 25-27°. Степень волнения моря – 2-3 балла с тенденцией к усилению.

В горах будет преимущественно облачно и на многих местах в Рило-Родопской области, так же, как и в Центральной и Восточной части гор Стара-Планина будет дождь. Ожидается слабый до умеренного северный ветер. Максимальная температура на высоте 1200 м. достигнет около 22°, на 2000 м. - около 14°.

В субботу будет солнечно с постепенным увеличением облачности и во второй половине дня в горах Юго-западной Болгарии местами ожидаются грозовые дожди. Температура повысится на один-два градуса. 

Редактор: Иво Иванов

Перевод и публикация: Вили Балтаджиян