Eмисия новини
от 02.00 часа

Великите европейци - Никос Казандзакис

Да бъдеш цял живот Никос Казандзакис е изнурителен труд. Да, първо е писането.  Трябва да пишеш така, че да накараш читателя всеки път, щом в текста клечка изпука или далечна песен отекне, да стисне зъби – дали нещо ще се срути върху героя..

18.03.20 13:33 |

Геро: Животът е като железопътна линия и никога не хващай ръчната спирачка

"Няма актьор, който би отказал ролята на Зорба. Много дашна, обемна, апетитна е тази роля. Но от друга страна пък, много задължава. Това каза за "Артефир" актьорът Герасим Георгиев-Геро, който изпълнява ролята на Алексис Зорбас в новата постановка "Зорба"..

15.01.20 14:05 | Култура

Книгата "Александър Велики" на Никос Казандзакис излиза на български език

Историята на един от големите световни пълководци – Александър Македонски, оживява на страниците на неиздаваната досега на български език книга на Никос Казандзакис - „Александър Велики”. Съдбата на древногръцкия владетел е предадена през..

18.06.19 18:47 | Култура

Казандзакис с първата си публикувана творба „Змия и лилия“

„Змия и лилия“ – първата публикувана през 1906 г. творба на световния класик Никос Казандзакис – отново достига до българските читатели близо 40 години след първото си издание у нас. Българският читател има възможност да се запознае с младия и вечно..

22.05.18 14:15 | Книги
Част от корицата на романа

Непревеждан роман на Казандзакис

Романът се нарича „Братоубийците“, а преводът е на Драгомира Вълчева. Досега книгата е останала непреведена на български, но вече ще се нареди сред другите любими романи на писателя като „Капитан Михалис“, „Алексис Зорбас“, „Рапорт пред Ел Греко“,..

19.05.18 08:55 | Култура
Представитель Генерального секретариата по информированию и коммуникациям Греции г-н Николаос Влахакис

Болгаро-греческое общество им. Аристотеля вручило свое первое Почетное отличие за художественный перевод

«Мы не переводим слова, а интерпретируем понятия» , – говорит Здравка Михайлова – переводчик высшего уровня, которая одинаково хорошо владеет болгарским и греческим языками, и входит в число основателей интеллектуального круга им. Аристотеля. –..

18.12.17 15:54 |

Викът на Казандзакис

Дали това е философия, побрана в лирична проза, или лирическо есе с елементи на философия? Изглежда, че тази хибридност е търсена от самия автор, който упорито избягва да прикачи на творбата си жанрово определение и предпочита да говори за нея като за..

09.06.17 09:50 | Култура

„Последното изкушение” с премиера в Народния театър „Иван Вазов”

Постановката е на Веселка Кунчева по прочутия роман „Последното изкушение на Христос” на Никос Казандзакис, заради който големият гръцки писател е отлъчен от Гръцката православна църква и прокуден от родината си, а книгите му са анатемосани. Веселка..

29.03.17 14:00 | Култура

134 години от рождението на автора на "Зорба гъркът" Никос Казандзакис

Никос Казандзакис е роден на 18 февруари 1883 г. в Ираклион, Крит, днешна Гърция, тогава в Османската империя.Той е сред най-талантливите гръцки писатели. Автор е на есета , новели, поеми, трагедии, пътеводители и преводи на класически произведения..

18.02.17 13:05 |
Никос Казандзакис в Антиб. (1954 г.)

Препрочитаме Казандзакис на рождения му ден

Световноизвестният роман „Капитан Михалис” от поредицата Vintage на издателство „Ентусиаст” отскоро е на книжния ни пазар. Великолепно преведен още преди години от Георги Куфов, чиято работа именно с текстовете на Никос Казандзакис е образец за..

18.02.14 16:05 | Култура
Всички новини: днес | вчера