Eмисия новини
от 19.00 часа

Комиксът "Под игото"

Първият български роман "Под игото" е преведен на 55 езика. Без да проим последните - на шльокавица и на "съвременен" български. Но произведението на Иван Вазов излиза и като комикс в края на 60-те години на миналия век. В 135 поредни броя читателите на..

05.01.20 14:19 |

Размисли и страсти за "превода" на "Под игото"

Жители на Сопот изразиха недоволството си от „превода“ на съвременен български език на романа "Под игото".  Те се събраха пред къщата музей на Иван Вазов с плакати с надписи "Под игото е нашата история" и "Не редактирайте гения"...

05.12.19 14:53 |

Ятаган или сабя посече "Под игото"

Съвременният превод на романа "Под игото" на Иван Вазов  разбуни духовете и много хора се изказаха негативно. Автор на превода е Нели Стефанова - преводач на руски и от английски език.   Основният мотив на Нели Стефанова- отделни глави от романа се..

05.12.19 12:59 |
Дигитализацията дава втори живот на стари книги и картички

Росен Петков: Дигитализацията съхранява, улеснява достъпа и помага за популяризиране

Цяла седмица говорим за паметта в „Радиоприемница“ и на финала сме поканили специалист, който се грижи за съхраняването на това, което трябва да не забравяме като общество. Росен Петков е преподавател по компютърна графика в Техническия университет,..

29.11.19 15:08 | Образование

„Нова земя“ разкрива порядките в следосвобожденска България

Защо наскоро преиздаденият роман на Вазов „Нова земя“ е неговият неоткрит роман? Според поетесата, писател и драматург към Народния театър „Иван Вазов“ Мирела Иванова в ядрото на романа е заложена една от големите теми на следосвобожденска България..

25.11.19 12:15 | Книги

Проф. Албена Хранова: За “Под игото“ на шльокавица в учебника за 10-и клас

Не съм се обидила лично, впрочем аз четох из социалните мрежи още по-абсурдни неща, каза пред БНР проф. Албена Хранова, която участва с коментар по темата за романа “Под Игото“ на шльокавица, който влиза в учебниците от следващата учебна година и..

23.04.19 18:20 | Образование

Стартира кампания за издаване на български език на френския комикс на романа на Вазов "Под игото"

Институции и студенти от Русе подеха кампания за издаване на български език на френския комикс на романа на Вазов „Под игото“. Идеята е на Музея на комикса и Регионалната библиотека, към които се присъедини и Студентският съвет на Русенския..

05.03.16 10:39 |

Сопот и България се прекланят пред Патриарха

Днес в Сопот е кулминацията на честването на 164-тата годишнина от рождението на Патриарха на българската литература Иван Вазов и 120 години от първото издание на романа „Под игото”.  Празниците продължават с тържествена литургия в църквата „Св. св...

09.07.14 17:13 | Култура

В Сопот започват честванията на Вазов и първото издание на "Под игото"

Сопот отбелязва 164 години от рождението на Иван Вазов и 120 години от издаването на романа „Под игото” като самостоятелно издание. Честванията започват днес в 17 часа в двора на Къща музей „Иван Вазов” в града с експозиция на фотографа Пламен Самуилов..

02.07.14 08:29 | Култура

Силистренската библиотека с инициативата „Да четем заедно „Под игото”

„Да четем заедно „Под игото” е инициативата, с която регионалната библиотека „Партений Павлович” в Силистра ще отбележи днес Международния ден на книгата и авторското право. Началото е от 13:30 ч. Очаква се над 200 души да направят най-дългата верига от..

23.04.14 10:03 |
Всички новини: днес | вчера