Eмисия новини
от 17.00 часа
Проф. Шурбанов в библиотеке Софийского университета

Проф. Александр Шурбанов: Перевод – это взаимное обогащение культур

Проф. Александр Шурбанов  – выдающийся болгарский ученый, преподаватель, писатель, переводчик и филолог с широким международным признанием, который имеет огромный вклад в развитие культуры и высшего образования в Болгарии. Не напрасно его имя..

22.04.21 15:02 |

Денежные переводы в Болгарию от мигрантов резко сократились

В 2020 году работающие за рубежом болгары отправили своим родственникам в Болгарию 339,4 млн. евро. Это на 879,4 млн. евро  или на 72% меньше, чем в 2019 году, когда объем денежных переводов в  страну составлял 1,219 млрд евро, следует из данных..

24.02.21 17:18 |

Парламент принял Закон о болгарском жестовом языке

Болгарский жестовый язык признан естественным самостоятельным языком в принятом Законе о болгарском жестовом языке. Государство финансирует переводческие услуги для глухих и слепоглухих людей до 120 часов в год, а студенты с нарушениями слуха будут..

21.01.21 11:00 |

„Ночь литературы” прогонит вечернюю усталость в Софии и других городах страны

„Ночь литературы” – это событие, вновь обещающее встречи с интересными авторами, переводчиками и актерами, которые снова представят высокий класс литературы перед жаждущей книг аудиторией. Это – девятое очередное издание инициативы, начнется оно в..

07.10.20 09:04 |
Марко Видал Гонсалес

26 современных болгарских поэтов уже в переводе и на испанский язык

Три книги с поэзией болгарских авторов вышли из печати в двуязычных болгарско-испанских изданиях. Перевод – дело Марко Видала Гонсалеса – молодого поэта, переводчика, болгариста, автора популярного блога о болгарской литературе «La tortuga búlgara»..

28.09.20 14:09 |

Болгарская школа в Афинах встречает 24 мая изданием поэтической книги

Самое долголетняя болгарская воскресная школа в греческой столице названа именами создателей славянской письменности – святых братьев Кирилла и Мефодия. Начало положили родители и учителя энтузиасты в 2004 году. Сегодня школу посещают почти 190..

23.05.20 06:35 |
Болгарская академия наук

Болгарские ученые: Язык Северной Македонии – вариант болгарского

Официальный язык Республики Северная Македония – это юго-западная письменно-региональная норма болгарского языка и поэтому он может быть обозначен как северно-македонский болгарский язык. К этому выводу пришли ученые Болгарской академии наук..

07.05.20 17:20 |

В Москве подвели итоги конкурса перевода на русский язык болгарских авторов

В канун Дня болгарского просвещения, культуры и славянской письменности в посольстве Болгарии в Москве состоялся торжественный вечер, на котором отметили окончание учебного года по болгарскому языку в Болгарском культурном институте в столице..

22.05.18 17:20 |

Переводы документов из-за рубежа можно будет заверять у нотариуса

Заверка подписи переводчика документов из-за рубежа будет производиться всеми болгарскими нотариусами на местах, а не как до сих пор – центральным управлением Министерства иностранных дел в Софии. Это предусматривают принятые правительством изменения..

22.11.17 15:07 |
Всички новини: днес | вчера